Vous avez cherché: coloriet (Néerlandais - Anglais)

coloriet
color

'dingen die iedereen begrijpen kan', maar dan met een eigen coloriet.
'things that everyone can understand', but with his own coloring.

daaronder zijn er vele, die uitmunten door een zeer beschaafd coloriet en zeer teere stemming'.
among them there are many, that excel in a very civilized coloration and a very delicate mood'.

ook op het gebied van de orkestratie verraadt vermeulens eersteling reeds een meesterhand; het coloriet is van een grote verscheidenheid.
also in the realm of orchestration, vermeulen's firstling already shows the hand of a master; the colouring is of enormous diversity.