Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze eer gaat respectievelijk naar de konica c35 af, een compactcamera uit 1977 met elektronische zoeker en naar de polaroid sx-70 sonar, een spiegelreflex uit 1978 met echosysteem.
those honors go to the konica c35 af 35 mm point-and-shoot, with an electronic rangefinder system, of 1977 and the polaroid sx-70 sonar instant film slr, with a sonar echo-ranging system, of 1978, respectively.
de nieuwe hp r937 compactcamera voldoet aan de algemene specificaties voor het milieu, inclusief het observeren van de eu rohs directief (met een focus op lood, cadmium, kwikzilver, pbb en pbde).
the new hp r937 compact camera meets hp’s general specification for the environment, which includes compliance with the eu rohs directive (focus: lead, cadmium, mercury, pbb, pbde).