Vous avez cherché: computercriminelen (Néerlandais - Anglais)

"we kunnen niet dulden dat computercriminelen roet in het eten gooien.
"cybercriminals must not be allowed to disrupt our use of the internet.

4.10 vooral mensen die hun eerste stappen zetten op het internet zijn een gemakkelijke prooi voor computercriminelen en gewetenloze handelaren.
4.10 as people start using the web and the internet for the first time, they are particularly vulnerable to cybercriminals and unscrupulous traders.

ik vraag mij echter af waarom wij geen geld geven aan deskundigen, aan computercriminelen in ruil voor hun geheimen, opdat wij beter in staat zijn deze kwalijke gewoonte van zoveel personen in europa te bestrijden.
however, i wonder why we do not pay consultants, the computer criminals, to draw the poison from the secrets of computer crime so that we could better combat this ugly habit which too many people in europe have.

het valt onder verantwoordelijkheid van de lidstaten geschikte strafbepalingen op te stellen en zo computercriminelen af te schrikken, maar het esc vindt het een taak van de commissie een algemeen overkoepelend kader op te stellen ten behoeve van een communautaire strafrechtelijke aanpak en internationale gerechtelijke samenwerking.
dissuasion by appropriate criminal sanctions is within the remit of the member states, but the committee feels it is up to the commission to propose a unifying overall framework for the community approach and for international legal cooperation.

nu de economie steeds 'computerafhankelijker' wordt, rijst de vraag vanaf welk punt een systeem van onderling aan elkaar gekoppelde netwerken gevaar gaat opleveren voor de gebruiker ervan omdat het te kwetsbaar voor computercriminelen en te storingsgevoelig wordt.
given the increasing computer-dependence of economic activity, at what point will a set of inter-connected networks become dangerous because it is too sensitive to technical breakdown and too vulnerable to cybercrime?

4.14 het eesc tekent aan dat de zeer snelle ontwikkeling van it-apparatuur een gemeenschappelijke omgeving voor de uitwisseling van gegevens, —en zeker gevoelige gegevens, hoe dan ook blootstelt aan aanvallen23 van computercriminelen en terroristen, met niet in te schatten potentiële gevolgen voor de veiligheid in het vervoer, handel, havens, schepen, bemanningen en lading24.
4.14 the eesc warns that very rapid pace of development of it will inevitably expose a common information-sharing environment – particularly one handling sensitive information – not only to cyber attacks23 but also to terrorist attacks, with incalculable potential security implications for transport, trade, ports, ships, crews and cargoes24.