Vous avez cherché: concordantiebestand (Néerlandais - Anglais)

concordantiebestand
concordance file

concordantiebestand bewerken
edit concordance file

een concordantiebestand bevat de volgende velden:
a concordance file contains the following fields:

zo opent u het dialoogvenster concordantiebestand bewerken:
to access the edit concordance file dialog:

elk item in het concordantiebestand staat op een aparte regel.
each entry in the concordance file is on a separate line.

gebruik de volgende opmaakrichtlijnen wanneer u een concordantiebestand maakt:
use the following format guidelines when you create a concordance file:

zo maakt u een concordantiebestand zonder het dialoogvenster concordantiebestand bewerken:
to create a concordance file without the edit concordance file dialog:

als u het woord appelscha bijvoorbeeld onder het item plaatsen in uw alfabetische index wilt opnemen, voert u de volgende regel in het concordantiebestand in:
for example, to include the word "boston" in your alphabetical index under the "cities" entry, enter the following line in the concordance file:

u kunt op de knop in het dialoogvenster klikken om alle plaatsen waar een woord voorkomt te markeren, en dan het dialoogvenster openen om dat woord toe te voegen aan het trefwoordenregister. als u echter dezelfde verzameling trefwoorden in meerdere documenten nodig hebt, kunt u met een concordantiebestand elk woord één keer invoeren en de lijst daarna meerdere keren gebruiken.
you can use the find all button on the find & replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the insert index entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. however, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows to enter every word just once, then use the list many times.

\<ahelp hid=\"hid_dlg_create_automark\"\>maak of bewerk een lijst met woorden om in een trefwoordenregister op te nemen.\</ahelp\> een concordantiebestand bevat een lijst van woorden waarnaar verwezen moet worden in een trefwoordenregister, samen met de paginanummers waarop ze in het document voorkomen.
\<ahelp hid=\"hid_dlg_create_automark\"\>create or edit a list of words to include in an alphabetical index.\</ahelp\> a concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.