Vous avez cherché: concurrentiebeginselen (Néerlandais - Anglais)

dit principe weerspiegelt algemene concurrentiebeginselen en normen inzake transparantie.
this principle reflects general competition principles and standards of transparency.

dat druist in tegen de logica van de interne markt en de concurrentiebeginselen.
it is contrary to the logic of the single market and competition principles.

deze openstelling van de markt zou gepaard dienen te gaan met flankerende maatregelen om te garanderen dat de markt volgens de concurrentiebeginselen functioneert.
this process is to be backed by framework regulations in order to ensure that the market operates in accordance with the principles of competition.

de voortschrijdende integratie van de economieën van de lidstaten binnen een coherent mededingingskader ging gepaard met inspanningen van de commissie om gemeenschappelijke concurrentiebeginselen internationaal uit te dragen.
the continuous integration of member states' economies within a consistent competition framework has been mirrored by the advocacy efforts of the commission to promote common competition principles internationally.

de toepassing van de concurrentiebeginselen in de midden- en oosteuropese landen en de harmonisatie van de criteria voor de toekenning van de overheidssteun, zijn essentieel.
the principles of competition must be respected in the central and eastern european countries and the criteria for granting public aid must be harmonised.

de commissie moet passende maatregelen nemen als ondernemingen gedrag vertonen dat strijdig is met de concurrentiebeginselen. ze moet eerst en vooral toezien op de voorgeschreven en eigentijdse uitvoering door de lidstaten.
it is the commission that must take appropriate measures to prohibit anti-competitive conduct by companies, and, above all, the commission that must see to it that the member states transpose the directive properly and promptly.

in deze context bevat de voorgestelde richtlijn voorschriften die op nationaal niveau moeten worden ingevoerd, gecombineerd met een volledige toepassing van de concurrentiebeginselen, zowel voor de procedures om vergunningen of concessies te verlenen als voor de voorwaarden die aan deze vergunningen kunnen worden verbonden.
in that context, the proposed directive sets up rules to be implemented at national level, together with the full application of competition principles, both for the procedures for the granting of authorisations or licences and the conditions that can be attached to these authorisations.

op het concurrentiebeginsel gebaseerd
competitive