Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dat hangt ervan af.
it all depends.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eh misschien, dat hangt ervan af...
uh maybe, it depends...
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het hangt ervan af …
it depends …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijn job hangt ervan af.
my job depends upon it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat wist toynbee ervan af?
what did toynbee know of it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hun overleving hangt ervan af.
their survival depends on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zijn leven hangt ervan af!
his life depends on it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onze toekomst hangt ervan af."
our future depends on it."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dat hangt ervan af, hoe u het debat organiseert.
that depends on how you organize the debate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dat hangt ervan af over welke flexibiliteit we het hebben.
it depends on the type of flexibility we are talking about.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(a) af ervan (c) ervan af
(a) the (c) some
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het hangt ervan af hoe men het bekijkt.
well, that probably depends upon how you look at it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de geloofwaardigheid van onze instellingen hangt ervan af.
to me it is also a matter of credibility of our institutions.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gebruiker zag ervan af een wachtwoord op te geven
user declined to provide a password
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
niemand scheen ervan af te weten in schotland.
nobody seemed to know about it in scotland.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dat hangt ervan af welke amendementen door de collega's worden aangenomen.
that will depend on which amendments this house adopts.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
...wijst de eiser ervan af met veroordeling in de kosten
dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
het hangt ervan af hoe spiritueel ontwikkeld jullie zijn geworden.
it depends on how spiritually advanced you have become.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de 'goodwill' van producten en ondernemingen hangt ervan af.
the goodwill of products and companies depends on it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
successen voor de toekomst hangen ervan af of wij de landen hun verschillen in tempo gunnen.
successes for the future depend on flexibility of timing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :