Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de verwerving door de delhaize-groep van de pg-groep geeft geen aanleiding tot vergroting van marktaandelen.
the acquisition of the pg group by the delhaize group will not deliver any extra market shares.
denis knoops, senior vicevoorzitter errt (european retail round table) lid van de raad van bestuur, delhaize belgium
denis knoops, senior vice president errt (european retail round table) member of executive board, delhaize belgium
de delhaize-groep ontplooit namelijk geen activiteiten op het franse grondgebied, terwijl de pg-groep alleen actief is in drie departementen van noord-frankrijk.
the delhaize group has no operations in france and the pg group is active only in three départements in northern france.
de louis delhaize group is actief onder verschillende namen in belgië, frankrijk, luxemburg, groot-brittannië, roemenië, hongarije, de antillen en guyana.
the principal activity of louis delhaize group is the operation of food supermarkets and hypermarkets in belgium, france, luxembourg, romania and hungary.
==structuur==* cora (hypermarkt)* match (supermarkt)* smatch (small match)* louis delhaize (buurtwinkel)* delitraiteur* dod france* profi (hard-discounter)* albinuţa (supermarkt)* ecomax (hard-discounter)* truffaut (tuincentrum)* houra.fr (online-winkel)* animalis (dierenwinkel)* cora voyages (reisbureau)
==structure==* cora (hypermarket)* match (supermarket)* smatch (small size match shops)* delitraiteur* dod france (delitraiteur in france)* louis delhaize* profi (hard-discount)* ecomax (hard-discount)* truffaut (garden)* houra.fr (online store)* animalis (animals)* cora voyages (travel agency)