Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in de eerst plaats brengt de harmonisatie tussen de lidstaten het risico van denivellering met zich mee.
firstly when talking about harmonization between the member states, we are also talking about the risk of levelling down.
leidde de heerschappij van de vrije concurrentie in het voormonopolistische kapitalisme tot denivellering van de winstvoet van de afzonderlijke kapitalisten, onder de voorwaarden van het imperialisme verzekeren de monopolies zich van hoge monopoliewinsten, maximale winsten.
in pre-monopoly capitalism free competition led to a levelling of the rate of profit of the individual capitalists, and the law of the average rate of profit prevailed. in the conditions of imperialism the monopolies secure for themselves high, monopolistic, maximum profits.