Vous avez cherché: deviezenvergunning (Néerlandais - Anglais)

deviezenvergunning
foreign exchange authorization

voor de volgende transacties is een door de nationale bank van slowakije afgegeven deviezenvergunning nodig:
foreign exchange licence issued by the national bank of slovakia is required for:

om financiële activa in het buitenland in bewaring te geven heeft een ingezetene een door de deviezenautoriteiten afgegeven deviezenvergunning nodig.
foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad.

deviezen mogen alleen worden verhandeld door daartoe gemachtigde binnenlandse banken en bijkantoren van buitenlandse banken in slowakije en door personen die over een deviezenvergunning beschikken.
only authorised domestic banks, branches of foreign banks in the slovak republic and persons possessing a foreign exchange license may trade in foreign exchange assets.

de lid-staten verlenen elke deviezenvergunning die nodig is voor de overmakingen tussen ingezetenen van de lid-staten , welke betrekking hebben op de onzichtbare transacties genoemd in de bijlage van deze richtlijn .
member states shall grant all foreign exchange authorisations required for transfers between residents of member states relating to the invisible transactions set out in the annex to this directive.

op zo liberaal mogelijke wijze de deviezenvergunningen verstrekken
to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations