Vous avez cherché: deze overeenkomst stopt einde mei (Néerlandais - Anglais)

deze overeenkomst:
nothing in this agreement shall:

deze overeenkomst kwam ten einde in december 1999.
the agreement with itm came to an end in december 1999.

in deze overeenkomst
in this agreement,

deze overeenkomst loopt ten einde op 31 december 2013.
this agreement will expire on 31 december 2013.

deze overeenkomst vervangen?
replace this instance?

partijen bij deze overeenkomst,
the parties to this agreement,

in deze overeenkomst heeft:
for the purpose of this agreement:

ten behoeve van deze overeenkomst
for the purposes of this agreement:

14. wijzigingen aan deze overeenkomst
14. changes to this agreement

welk doel dient deze overeenkomst?
what should the compact do?

deze overeenkomst is moreel bankroet.
this agreement is morally bankrupt.

deze overeenkomst is respectievelijk ondertekend :
the agreement was signed respectively

verzoeken aan de eiah tot einde mei
requests to the eiah as of end-may

deze overeenkomst wordt gesloten tussen:
this agreement is concluded between:

deze komt eind mei uit.
it will be out in late may.

deze overeenkomst is meermaals verlengd en zal eind 2011 definitief aflopen.
it was prolonged several times and will finally expire at the end of 2011.

gebruikers kunnen met deze hotspots in eind mei verbinden.
users are able to connect to these hotspots automatically and free of charge.

eind mei 2014.
end of may 2014.

naar verwachting zullen we deze eind mei of juni van dit jaar presenteren.
we should be disclosing it at the end of may-june this year.

deze aanbieding is geldig tot eind mei en tot de voorraad strekt!
the offer is valid until the end of may or while stocks last!