Vous avez cherché: dit brengt met zich mee (Néerlandais - Anglais)

dit brengt sociale ongelijkheid met zich mee.
this leads to social inequality.

dit brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee.
this brings with it much responsibility.

dit brengt een aantal gevolgen met zich mee:
it has a number of consequences:

dit brengt meteen een aantal gevolgen met zich mee.
this has a number of consequences.

dit brengt vertalings- en administratieve kosten met zich mee.
this implies translation and administrative costs.

dit brengt uiteindelijk ook een rechtvaardiger pensioenstelsel met zich mee.
in the end this will also produce a fairer pension system.

dit brengt de volgende kostenverhogingen per voertuig met zich mee:
this will produce the following cost increases per vehicle:

dit brengt een aanzienlijke verspilling van tijd en geld met zich mee.
a considerable amount of time and money is wasted as a result.

dit brengt zonder enige twijfel grote kosten met zich mee.
farmers have voiced a number of concerns over the past few days.

dit brengt nieuwe rechten, maar ook nieuwe plichten met zich mee.
that means new rights, but also new obligations.

dit brengt geen inhoudelijke wijzigingen in de bestaande bepalingen met zich mee.
this does not entail material changes in the existing provisions.

dit brengt voordelen voor de eu met zich mee, maar schept ook verplichtingen.
although this brings wider benefits to the eu, it also induces an obligation to deliver.

dit brengt geen kosten met zich mee in de vorm van een jaarlijkse uitgavenstroom.
this does not impose a cost in the sense that it requires an annual outgo of expenditure.

dit brengt veel spanning en belasting voor jullie aardse voertuig met zich mee.
this has put much stress and strain on your earthly vessel.

dit brengt het voordeel met zich mee dat de zaken eenvoudig en overzichtelijk blijven.
this gives the advantage of simplicity and clarity.

dit brengt vooral voor de huidige nederlandse incasso een aantal veranderingen met zich mee.
the current dutch direct debit instrument, in particular, will have to change.

elk er van brengt met zich mee wat je nodig hebt om te slagen.
each one brings with his, what you need to succeed.

dit brengt nieuwe mogelijkheden met zich mee, maar ook nieuwe uitdagingen in compliance en risicomanagement.
this brings new opportunities, but can also entail compliance with new legislation and new types of risk management.

dit brengt echter zowel voor de werkgeversorganisaties als voor de vakbonden grotere verantwoordelijkheden met zich mee.
here both employers' organizations and trade unions will have new responsibilities.

dit brengt met zich mee dat zij worden ontleend aan een consistent informatiesysteem voor economie en milieu.
this presupposes that the indicators are derived from a consistent information system for the economy and the environment.