Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
documentatie bij de driedelige tentoonstellingsreeks, in het voorjaar van 1985 te rotterdam verschenen.
documentation of the exhibition series in three parts, published in spring 1985 in rotterdam.
er is ook een groot driedelige videoscherm dat de initiatiefnemers het grootste in de wereld genoemd hebben.
the rehearsals on a real stage began may 1, 2012 at the nassau veterans memorial coliseum.
de laatste variatie is ook in driedelige maatsoort, in tegenstelling tot de andere variatie in tweedelige maatsoort.
the last two variations are in different tempos from the rest of the movement: the fifth is marked "adagio", while the sixth is marked "allegretto".
in het verenigd koninkrijk werd carlyle's succes verzekerd door het verschijnen van zijn driedelige werk over de franse revolutie in 1837.
within the united kingdom, carlyle's success was assured by the publication of his three-volume work "" in 1837.
postuum verscheen in 1946 nog het driedelige "la pensée européenne au xviiie siècle, de montesquieu à lessing".
this work examined the conflict between 17th-century neoclassicism and its ideals of order and perfection and the ideas of the enlightenment.
de serie is de derde televisieserie in deze franchise, en startte op 2 oktober 2009 met de driedelige episode "air".
the series, created by brad wright and robert c. cooper, premiered in the united states on syfy on october 2, 2009.
hij publiceerde een driedelige monografie "monograph of the bombycine moths of north america" waarvan het derde deel postuum verscheen in 1915.
he was born in brunswick, maine and was professor of zoology and geology at brown university in providence, rhode island from 1878 until his death.
=== the oath (2013) ===op 1 oktober 2013 werd de driedelige internetserie the oath online gezet op de website van amc.
=== "cold storage" (2012) ===a four-episode web series entitled "cold storage" was released on october 1, 2012.