Vous avez cherché: een dividend uitkeren (Néerlandais - Anglais)

een dividend niet uitkeren)
to pass a dividend

een dividend passeren
to pass a dividend

passeren van een dividend
passing of a dividend

recht op uitkering van een dividend
right to participate in the distribution of a dividend

aandeel dat een dividend oplevert van...
share yielding a dividend of...

belfius zal in geen enkele vorm dividend uitkeren over haar aandelen.
belfius will not distribute any form of dividend in respect of its shares.

dbb/belfius zal in geen enkele vorm dividend uitkeren over haar aandelen.
dbb/belfius will not distribute any form of dividend in respect of its shares.

derhalve bestaat er geen algemene wettelijke bepaling die vereist dat publieke organen dividend uitkeren.”
therefore there is no general legal provision requesting public entities to pay dividends.

publieke organen die dividend uitkeren, zoals landsvirkjun bijvoorbeeld, hebben daartoe een bijzondere wettelijke verplichting.
public entities which pay dividends, such as landsvirkjun, for example, have a special legal obligation to do so.

de coupon wordt alleen betaald indien over de gewone aandelen een dividend wordt uitgekeerd.
the coupon would only be paid if a dividend is paid on ordinary shares.

de uitkering van een dividend maakt alleen deel uit van een afstoting als ze een rendement op de belegging vertegenwoordigt.
the payment of a dividend forms part of a disposal only when it constitutes a return of the investment.

een verrekeningsstelsel is in wezen niets meer dan een berekeningsmethode om het inkomstenbelastingtarief te berekenen dat moet worden toegepast op een dividend.
in essence, an imputation system is nothing more than a calculation method to calculate the income tax rate applicable to a dividend.

bovendien lijkt het logisch de huurvrije woondienst te beschouwen als een dividend in natura, dat wordt uitgekeerd door de makelaar.
further, it would seem logical to consider the rental-free accommodation service as a dividend in kind paid by the real estate agent.

het aandelenkapitaal bedroeg bijna 40 miljoen mark en de koers steeg tot 170 toen er in het eerste jaar een dividend van 12 procent werd uitbetaald.
share capital was issued to the amount of nearly 40 million marks and the market price of the shares rose to 170 after it had paid a 12 per cent dividend for its first year.

bovendien lijkt het logisch de huurvrije dienst uit woningbezit te beschouwen als een dividend in natura, uitgekeerd door de makelaar in onroerend goed.
further, it would seem logical to consider the rent-free accommodation service as a dividend in kind paid by the real estate agent.

in geval van een dividend stopper is het de emittent niet toegestaan dividenden uit te keren zo lang hij geen betalingen verricht aan de houders van hybride instrumenten.
a dividend stopper prevents the issuer from paying dividends in any period in which the issuer omits payment to hybrid holders.

dus wat merken kunnen doen, en bedrijven, is dividend uitkeren aan consumenten, een merk zijn dat blijft voldoen, transparantie bieden, beloven dat je ook na deze aankoop er zult zijn.
so, what brands can do, and companies, is pay dividends to consumers, be a brand that lasts, offer transparency, promise you're going to be there beyond today's sale.

een entiteit moet een dividend van een dochteronderneming, een joint venture of een geassocieerde deelneming in haar enkelvoudige jaarrekening in winst of verlies opnemen wanneer haar recht om het dividend te ontvangen vaststaat.
an entity shall recognise a dividend from a subsidiary, a joint venture or an associate in profit or loss in its separate financial statements when its right to receive the dividend is established.

in geval van een dividend pusher moet de emittent coupons betalen op hybride schuldinstrumenten indien hij dividenden op gewone aandelen heeft uitgekeerd, een en ander overeenkomstig de rangorde van de achterstelling binnen zijn kapitaalstructuur.
a dividend pusher requires the issuer to pay its coupons on hybrids if it has paid dividends on its ordinary shares, in line with the rank of subordination of its capital structure.

een entiteit moet een dividend van een dochteronderneming, een entiteit waarover gezamenlijk de zeggenschap wordt uitgeoefend of een geassocieerde deelneming in haar enkelvoudige jaarrekening in winst of verlies opnemen wanneer haar recht om het dividend te ontvangen vaststaat.
an entity shall recognise a dividend from a subsidiary, jointly controlled entity or associate in profit or loss in its separate financial statements when its right to receive the dividend is established.