Vous avez cherché: een gezonde geest in een gezond lichaam (Néerlandais - Anglais)

“een gezonde geest in een gezond lichaam.”
“a healthy mind, in a healthy body”

een verzorgde, gezonde mond en een gezond lichaam.
a well cared for, healthy mouth and a healthy body.

probeer een gezonde geest te houden in een gezond lichaam in deze tijd van het jaar.
try to keep a healthy mind in a healthy body at this time of the year.

voor een gezonde sexualiteit en gezond lichaam.
of a healthy sexuality and the body.

het bodywhealth fitness- en spacentrum werkt dan weer aan een gezonde geest in een gezond lichaam.
the bodywhealth fitness club and spa promotes a healthy mind in a healthy body. we provide all the ingredients for an unforgettable stay.

geef mij een gezond lichaam,
grant to me a healthy body,

probeer een gezonde geest te houden in...
try to keep a healthy mind in a healthy body at...

ik beveel het al mijn leerlingen aan. een gezonde mond is een gezond lichaam.
a healthy mouth means a healthy body, and i am guided in this by 3,000 years of ayurvedic knowledge.

een gezonde geest in een gezond lichaam is een principe dat in de 21e eeuw zo vaak met een nieuwe inhoud gevuld wordt.
the 'a sound mind in a sound body' principle is well-know, yet it has been endowed with a new subject matter and searched for in the 21st century.

een gezond lichaam en meer energie!
a healthy body and more energy!

een gezond lichaam is geen garantie voor geluk.
a healthy body is no guarantee for happiness.

"sport is goed voor lichaam en geest: zoals de oude romeinen en grieken al zeiden, "een gezonde geest in een gezond lichaam".
"sport is good for the body and soul: as the ancient romans and greeks used to say, 'a healthy mind in a healthy body'.

de frequentie van een gezond lichaam is 71-90mhz.
the frequency of a healthy body is 71-90 mhz.

een gezonde discussie
don't fall on her tongue

een gezonde klassieker.
a classic, healthy beverage.

...een gezonde levensstijl.
...should maintain healthy lifestyles.

dit citaat komt uit de volledige zin: orandum est ut sit mens sana in corpore sano, wat zoveel betekent als "een mens moet bidden voor een gezonde geest in een gezond lichaam.
it can be construed to mean that only a healthy mind can lead to a healthy body, or equally that only a healthy body can produce or sustain a healthy mind.

ik droom in plaats van een gezond, sterk en gezond lichaam.
i dream instead of a healthy, strong and healthy body.

...van een gezond lichaamsgewicht.
...a healthy body weight.

een gezonde spijsvertering transformeert.
a healthy digestive system transforms.