Vous avez cherché: eerder uitgebreid stilgestaan (Néerlandais - Anglais)

de eurozone is al eerder uitgebreid en al zo vaak met goed gevolg.
the eurozone has been enlarged before and this complicated expert operation has been carried out many times with adequate success.

1.10 het eesc heeft uitgebreid stilgestaan bij de vele voordelen van dit instrument:
1.10 the eesc has elaborated on the many advantages of the use of this instrument, e.g.:

1.3 in de mededeling wordt uitgebreid stilgestaan bij de samenwerking met derde landen.
1.3 the communication's practical response to the issue of relations with third countries is to propose a community approach.

in een eerder, uitgebreid artikel op hetzelfde blog bood kalsoom inzicht in de geschiedenis van het geweld in karachi.
in one comprehensive post earlier on the blog, kalsoom gave an insight on the history of violence in karachi.

daarnaast wordt in het advies uitgebreid stilgestaan bij de voor polen kenmerkende aanzienlijke regionale verschillen in economische ontwikkeling.
the very large regional differences in economic development are also highlighted in the opinion.

normaliter zouden de europese groenen om redenen die eerder uitgebreid zijn uiteengezet, tegen de europese visserijovereenkomst gestemd hebben.
normally the verts/ale group would vote against an ec fisheries agreement for reasons laid out in the past.

deze maatregelen zullen hieronder slechts summier worden besproken, omdat ze al eerder uitgebreid ter sprake zijn gekomen in andere adviezen van het eesc.
these measures will be only briefly reiterated here, as they have been discussed thoroughly in other eesc opinions.

*note: om een eerder uitgebreid project te openen moet u de boom doen ineenstorten op het niveau van het project en dan het opnieuw uitbreiden.
*note: in order to open a previously expanded project you must collapse the tree at the project level and then expand it again.

de raad heeft uitgebreid stilgestaan bij de lang verwachte day-after en zich duidelijk uitgesproken voor europese deelname aan de wederopbouw van irak, waarmee ik de raad feliciteer.
the council devoted a good deal of time to discussion of the eagerly awaited post-war period. it sent out an unequivocal call for european union involvement in rebuilding iraq.

de raad heeft uitgebreid stilgestaan bij de lang verwachte day-after en zich duidelijk uitgesproken voor europese deelname aan de wederopbouw van irak, waarmee ik de raad feliciteer. wat nu echter van ons wordt verlangd is dat wij humanitaire hulp verlenen om de meest dringende nood te lenigen.
el consejo se ha detenido en debatir sobre el tan esperado día después y ha reclamado claramente la participación de la unión europea en la reconstrucción del iraq, por lo que quiero felicitarle, pero hoy lo que se nos exige es contribuir a la ayuda humanitaria para los más necesitados.

in dit ontwerpadvies wordt uitgebreid stilgestaan bij thema's als de werkgelegenheid van jongeren en hun integratie in de samenleving, onderwijs en mobiliteit, participatie en burgermaatschappij, en de specifieke positie van jongeren in plattelands- en perifere gebieden.
the draft opinion focused on youth employment and social integration, education and mobility, participation and civil society, and the situation of young people in rural and peripheral areas.

2.8 de ccmi heeft de afgelopen jaren uitgebreid stilgestaan bij maatregelen gericht op het indammen van de vraag, zoals in de adviezen van het eesc van respectievelijk september 2003 en september 20064 over industriële reconversie: balans en vooruitzichten – een integrale aanpak en duurzame ontwikkeling als katalysator voor industriële reconversie.
2.8 the ccmi has, in recent times, considered in depth the effects of action to contain demand in two opinions adopted by the european economic and social committee on 25 september 2003 and 14 september 20064: "industrial change: current situation and prospects - an overall approach"; and "sustainable development as a driving force for industrial change".

vervorming van de onderliggende architectuur en functie van het lymfestelsel door een eerdere uitgebreide operatieve ingreep, straling of gemetastaseerde aandoening kan leiden tot een verminderde lokalisatie van lymphoseek in lymfeknopen.
distortion of the underlying lymphatic system architecture and function by prior extensive surgery, radiation, or metastatic disease may result in diminished lymphoseek localisation in lymph nodes.