Vous avez cherché: embryofoetale (Néerlandais - Anglais)

embryofoetale ontwikkeling
embryo-fetal development

embryofoetale en postnatale ontwikkeling
embryo fetal and post natal development

embryofoetale sterfte of ernstige geboorteafwijkingen
embryofoetal death or severe birth defects

er was geen behandelingsgerelateerd effect op de embryofoetale ontwikkeling.
there was no treatment-related effect on embryo- fetal development.

aliskiren had geen mutageen vermogen, embryofoetale toxiciteit of teratogeniciteit.
aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo-foetal toxicity or teratogenicity.

bij dieronderzoeken waren er geen aanwijzingen dat sevelamer embryofoetale toxiciteit induceerde.
in animal studies there was no evidence that sevelamer induced embryo-foetal toxicity.

in reproductietoxiciteitsstudies werd embryofoetale toxiciteit waargenomen bij ratten, maar niet bij konijnen.
in reproductive toxicity studies, embryo and foetal toxicity have been observed in rats but not in rabbits.

tevens werd aangetoond embryofoetale letaliteit veroorzaakt bij toediening aan ratten en konijnen.
topotecan was also shown to cause embryo-foetal lethality when given to rats and rabbits.

bij ratten werden geen nadelige effecten waargenomen op de embryofoetale ontwikkeling of de vruchtbaarheid.
in the rat, no adverse effects were observed on embryofetal development or fertility.

bij zwangere ratten en konijnen was geen sprake van belangrijke effecten op de embryofoetale ontwikkeling.
in pregnant rats and rabbits there were no major effects on embryo-foetal development.

in een standaard embryofoetale toxiciteitstudie werd een verminderde overleving waargenomen van de jongen en de moeder.
in a standard embryo-foetal toxicity trial, decreased pup and maternal survival was observed.

er kan geen conclusie worden getrokken over de mogelijke teratogene eigenschappen van abacavir door deze embryofoetale toxiciteit.
no conclusion can be drawn with regard to the teratogenic potential of abacavir because of this embryo-foetal toxicity.

er kan geen conclusie worden getrokken met betrekking tot het teratogene potentieel van abacavir vanwege deze embryofoetale toxiciteit.
no conclusion can be drawn with regard to the teratogenic potential of abacavir because of this embryo-foetal toxicity.

ontwikkelingstoxiciteit bestond uit toegenomen embryofoetale letaliteit, verminderd foetaal lichaamsgewicht en verhoogde incidentie van foetale misvormingen en afwijkingen.
developmental toxicity consisted of increased embryofoetal lethality, reduced foetal body weights and increased incidence of foetal malformations and variations.

de embryofoetale bijwerkingen van entresto worden toegeschreven aan de angiotensinereceptorblokkerende werking (zie rubriek 4.6).
the adverse embryofoetal effects of entresto are attributed to the angiotensin receptor antagonist activity (see section 4.6).

foetotoxiciteit, maar geen teratogeniciteit, is waargenomen in onderzoek naar embryofoetale ontwikkeling (zie rubriek 5.3).
fetotoxicity, but not teratogenicity, was noted in embryo-fetal development studies (see section 5.3).

in preklinisch onderzoek is aangetoond dat topotecan embryofoetale letaliteit en misvormingen kan veroorzaken (zie rubriek 5.3).
topotecan has been shown to cause embryo-foetal lethality and malformations in preclinical studies (see section 5.3).

bij ratten en konijnen veroorzaakt tacrolimus embryofoetale toxiciteit bij doses waarbij maternale toxiciteit optreedt (zie rubriek 5.3).
in rats and rabbits, tacrolimus caused embryofoetal toxicity at doses which demonstrated maternal toxicity (see section 5.3).

uit onderzoek naar embryofoetale ontwikkeling en pre- en postnatale ontwikkeling kwamen oogmisvormingen, skeletafwijkingen, abortussen en een verhoogd foetaal sterftecijfer naar voren.
studies on embryofoetal development and pre-and postnatal development revealed eye malformations, skeletal anomalies, abortions, and an increased foetal death rate.

een embryofoetaal ontwikkelingsonderzoek met ratten bevestigde de ontwikkelingstoxiciteit en het teratogene potentieel van eribuline.
an embryofoetal development study in rat confirmed the developmental toxicity and teratogenic potential of eribulin.