Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ze besluiten een echtgenote voor hem te zoeken, maar cú chulainn blijkt alleen emer, de dochter van forgall monach, als vrouw te willen.
they search all over ireland for a suitable wife for him, but he will have none but emer, daughter of forgall monach.
de drie eerste prijzen van telkens 7 000 euro werden uitgereikt aan perttu pölönen uit finland voor "music a' clock", ciara judge, emer hickey en sophie healy-thow uit ierland voor "a statistical investigation of the effects of diazotroph bacteria on plant germination" en frederick turner uit het verenigd koninkrijk voor "genetics at home: building a pcr machine and other equipment for setting up a home genetics lab".
the three first prizes of €7000 each were awarded to perttu pölönen from finland for “music a' clock”, ciara judge, emer hickey and sophie healy-thow from ireland for “a statistical investigation of the effects of diazotroph bacteria on plant germination” and frederick turner from the united kingdom for "genetics at home: building a pcr machine and other equipment for setting up a home genetics lab".