Vous avez cherché: energieaspect (Néerlandais - Anglais)

afgezien van het energieaspect blijft geen van de andere overeind.
apart from the aspect of energy, none of the others stands up.

wat het energieaspect betreft, zal het behalen van het emissiereductie­streefcijfer resulteren in een lager verbruik van fossiele brandstoffen.
from an energy perspective, meeting the emissions reduction target will result in less consumption of fossil fuels.

aan twee belangrijke aspecten van de elektrische auto zitten tal van voordelen, ten eerste het technologische aspect en ten tweede het energieaspect.
speaking of advantages, i believe that there are two key aspects of electric vehicles which offer considerable advantages. one is technology and the other energy.

ik wil hier met klem op wijzen, omdat het lijkt alsof er behoorlijk zware kritiek geleverd is op ons werk, waarin het energieaspect zoveel nadruk heeft gekregen.
i should like to make a point of this, as strong criticism seems to have been levelled at our work, stressing the energy aspect.

wat het energieaspect betreft, zal het behalen van het emissiereductie streefcijfer resulteren in een lager verbruik van fossiele brandstoffen. dit zal op zijn beurt de kwetsbaarheid van onze economie voor brandstofonzekerheid en de kosten van ingevoerde brandstoffen verminderen.
from an energy perspective, meeting the emissions reduction target will result in less consumption of fossil fuels. this, in turn, will reduce the vulnerability of our economy to fuel insecurity and high costs of imported fuel.

wij zijn van plan hard te werken aan deze mededeling en ik kan gerust zeggen dat vele ideeën die vandaag zijn geopperd, in de mededeling zullen worden opgenomen, zoals ook het geval was met de voorgaande mededeling, vooral de opmerkingen betreffende het energieaspect.
contamos así con trabajar de manera activa en esta comunicación y puedo decir tranquilamente que muchos de los medios que hoy se han nombrado aquí, van a entrar en ella, tal como también entraron en la comunicación precedente- ante todo los comentarios hechos referentes a todo el aspecto energético.

het gaat hier om vier specifieke actiegebieden: rationeel energiegebruik en beheer van de vraag, hetgeen vroeger onder het save-programma viel; nieuwe en hernieuwbare energiebronnen, het vroegere altener; energieaspecten van het vervoer, die onder het steer-programma vallen; en bevordering van hernieuwbare energiebronnen en energie-efficiëntie op internationaal niveau, hetgeen als coopener bekendstaat.
we have four specific fields: the rational use of energy, the management of demand, which previously fell within the save programme; new and renewable energy sources, previously known as altener; transport aspects relating to energy: steer; and the promotion at international level of renewable energy sources and energy efficiency, known as coopener.