Vous avez cherché: ernaar streven (Néerlandais - Anglais)

a. de unie moet ernaar streven:
a. the union should aim at:

de lidstaten moeten ernaar streven:
member states must seek to

wij moeten ernaar streven dit te verwezenlijken.
we should make these things our objective.

wij moeten ernaar streven om dat te bereiken.
this is something we must strive to achieve.

we verwelkomen de aanneming van voorstellen die ernaar streven:
we welcome approval of the proposals that aim:

europa moet ernaar streven een drugsvrije samenleving te creëren.
europe must work towards trying to achieve a drug-free society.

daarnaast moeten we ernaar streven eensgezind besluiten te nemen.
we should also attempt to come to decisions together.

de aanbestedende dienst moet ernaar streven aan deze vereisten te voldoen.
the contracting authority must make every effort to meet these requirements.

nee, elke dag moeten we ernaar streven om iets nieuws te leren.
no, every day we should be striving to learn something new.

u weet uiteraard dat we ernaar streven het pact nog verder te verbeteren.
of course, you will be aware that we are seeking to enhance the pact still further.

de commissie blijft ernaar streven dat deze afspraken volledig worden nagekomen.
the commission continues to work towards full implementation of these agreements.

de raad moet ernaar streven nog dit jaar de nodige rechtsvoorschriften aan te nemen;
the council should work for adoption of the necessary legal provisions by the end of the year.

quality assurance hoe we ernaar streven om fouten te voorkomen in de industrie.
quality assurance how we strive to prevent errors in manufacturing.

het is van vitaal belang dat jullie ernaar streven om de middenweg te bewandelen.
it is vitally important that you endeavor to walk the middle path.

de bevoegde instantie moet ernaar streven de inspecties om de twee jaar te laten plaatsvinden.
the competent authority shall strive to obtain a frequency of inspection of once every two years.

we moeten ernaar streven duidelijke, uniforme en eenvoudig te begrijpen wetgeving te creëren.
we should endeavour to create legislation that is clear, consistent and easy to grasp.

wij moeten ernaar streven dat europa, ondanks hoge loonkosten, toch concurrerende productiekosten heeft.
our objective in europe must be to achieve competitive production costs in spite of higher labour charges.

de commissie blijft ernaar streven om financiering van onnodige doublures tussen de instellingen te voorkomen.
the commission will continue its approach of avoiding the financing of needless duplications between the specified institutions.

ernaar streven dat in de bilaterale overeenkomsten bepalingen worden opgenomen om onrechtmatige omvlagging te voorkomen;
seek to introduce in bilateral agreements provisions to prevent abusive reflagging.

(d) onnodige waardevernietiging vermijden en ernaar streven de afwikkelingskosten zoveel mogelijk te beperken;
(d) to avoid unnecessary destruction of value and to seek to minimise the cost of resolution;