Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
==fabricage==het fabriceren van espadrilles is over het algemeen complexer dan het maken van gewone sandalen.
==manufacture==the manufacture of espadrilles is generally more complex than that of sandals.
zij hebben uiteraard ook andere schoenen, zoals trainers, espadrilles, het is echt een one-stop schoenenwinkel.
they do of course have other shoes too, trainers, espadrilles, it's a veritable one-stop shoe shop.
het is dus niet juist wat soms beweerd wordt, dat de koper zijn espadrilles vijf maanden na de koop kan teruggeven omdat ze door het dragen kapot zijn gegaan.
hence, the buyer may not, as is sometimes suggested, complain about his canvas shoes five months after buying them because these have since developed a flaw through wear.
==espadrille met jute zool==naast katoen de meest populaire vezel, is jute een geweldig materiaal om de zolen van espadrilles mee te maken.
==jute sole espadrilles==only second to cotton in favor as a natural fiber, jute is exclusively used in the manufacture of genuine espadrilles.
als u verslaafd bent aan schoenen of als u gewoon op zoek bent naar een perfect paar espadrilles (die moet u echt kopen in spanje), dan mag u deze beroemde winkel echt niet missen.
if you are a shoe addict, or if you are searching for your perfect pair of espadrilles (surely a must-buy in spain) you can not miss this famous shop.
==moderne espadrilles==ooit was het schoeisel voor boeren, tegenwoordig groeien espadrilles in populariteit, voornamelijk in catalonië en frankrijk, waar zowel mannen als vrouwen ze dragen tijdens de lente en zomer.
==modern espadrilles==once peasant footwear, espadrilles have grown in popularity, especially in the catalan region and the basque countries, where many men and women wear them during the spring and summer months.