Vous avez cherché: exporteerde (Néerlandais - Anglais)

de onderneming exporteerde marginaal.
the exports of the company were marginal.

ooit exporteerde italië mode, nu exporteert het racisme.
once italy exported fashion; nowadays it exports racism.

in 1985 exporteerde edf reeds 19 twh naar andere lidstaten.
in 1985, edf already exported 19 twh to other member states.

lange tijd was china het enige land dat zijde exporteerde.
for a long time, china was the only country that exported silk.

hij exporteerde koffie, rijst, specerijen en groene tabak.
it was here that mads lange created his first flourishing commercial enterprise.

ons land exporteerde dan een groot aantal meesterwerken overal in europa.
our country has exported a lot of masterpieces throughout europe which are now a valuable record of the time.

in 2009 exporteerde georgië 10,968 miljoen flessen wijn naar 45 landen.
according to minister of agriculture of georgia grapes harvest in 2009 was 130000 tons and wine production has increased from 13.8 millions wine bottles in 2009 to 15.8 millions wine bottles in 2010 with bottle size 0.75 l (11.85 thousands tons in 2010).

een andere onderneming verkocht producten op de binnenlandse markt maar exporteerde niet.
one further company had domestic sales but no exports.

het land exporteerde voedsel en bood steun aan minder welvarende landen in afrika.
it exported food and provided aid to the other countries in africa that were less wealthy.

een thaise onderneming exporteerde het betrokken product naar de gemeenschap tijdens het onderzoektijdvak.
one thai company exported the product concerned to the community during the investigation period.

in 2002 exporteerde de eu textiel en kleding voor een totaal van 43,8 miljard euro.
in 2002, the eu exported in textiles and clothing a total € 43.8 billion with a negative balance of € 27.8 billion; in clothing trade the balance was € -36.7 bn, but in textiles trade it was positive: € +8.9 bn.

in 2004 bijvoorbeeld importeerde slovenië 6314 gwh elektriciteit en exporteerde het 7094 gwh [13].
for instance, in 2004 slovenia imported 6314 gwh of electricity and exported 7094 gwh [13].

tussen 1985 en 1989 exporteerde het verenigd koninkrijk 57.000 stuks vee naar landen in de europese unie.
between 1985 and 1989 57, 000 cattle from the united kingdom were exported to countries in the european union.

bij het onderzoek bleek dat de medewerkende onderneming al het door haar geproduceerde silicium exporteerde, hoofdzakelijk naar de gemeenschap.
the investigation showed that the cooperating company exported 100 % of its production of the product under consideration, mainly to the eu.

de enige medewerkende chinese exporteur waarvoor de bestaande antidumpingmaatregelen gelden, exporteerde het betrokken product in het tno niet naar de unie.
the sole cooperating chinese exporter which is subject to the current anti-dumping measures was not exporting the product concerned to the union during the rip.

deze onderneming exporteerde echter geen psv naar de gemeenschap gedurende het onderzoektijdvak en kon dus niet als een producent/exporteur worden beschouwd.
however, this company had no exports of psf to the community during the ip and thus could not be considered as an exporting producer.

toen waren ze het arme achtererf van het westen, dat goedkope delfstoffen en landbouwproducten exporteerde om daarmee de import van dure industrieproducten te kunnen betalen.
at that time they had to export cheap minerals and agricultural products in order to pay for the import of expensive industrial products.

als deel van een groot taalgebied waar men afzetgebied vond voor goedkope boeken die men vanuit belgië naar de franse markt exporteerde, want daar bestaat een vaste boekenprijs.
this is part of a large linguistic region where there was a market for cheap books exported from belgium to france, because france does have book price fixing.

in 2004 exporteerde wit-rusland 10 procent minder naar de europese unie dan naar rusland, maar vorig jaar exporteerde het al 12 procent meer naar de unie dan naar rusland.
in 2004 belarus exported 10% less to the european union than it did to russia, but last year it already exported 12% more to the union than it did to russia.

in 1946 exporteerde félix flisch al naar nederland, duitsland, belgië, zuid-afrika en israël, met de constante wens om erkenning te krijgen van professionele gebruikers.
in 1946, félix flisch was already exporting his products to holland, germany, belgium, south africa and israel, with the constant desire of being accepted by professional users.