Vous avez cherché: feest met (Néerlandais - Anglais)

de japanners vierden een groot feest met veel toespraken.
the japanese had a big celebration with many speeches. from december

neen. de spelen zijn een feest met een planetaire dimensie.
no. the olympic games are like a planetary feast.

het is een kleurrijk feest met een barbecue en vrij drinken.
it is a colourful party, with barbecue and free drinks.

kom en feest met ons en maak krakau zelfs dat er veel meer plezier.
come and party with us and make krakow even that much more fun.

om dat te vieren werd er een feest met een baadritueel georganiseerd door de moeders.
to celebrate this the mothers organized a celebration with a washing ritual.

op vrijdag de 13de is hier een enorm groot feest, met veel heksen en tovenaars.
on friday the 13th is a huge celebration, with many witches and wizards here.

ja, pinksteren is werkelijk een feest met een heerlijke belofte en een heerlijke boodschap!
yes, pentecost is really a festive occasion with a glorious promise and message!

dit wordt meestal gedaan door het organiseren van een feest met lekker eten en leuke sfeer.
this is usually done by holding a party with good food and nice atmosphere.

het was een waar feest met al die mensen in hun mooie kleren en de sfeer was dan ook geweldig.
it was a party with all those people in their beautiful clothes and the atmosphere was great too.

het historische hart van brugge vormt het ideale decor voor een bezoek of feest met familie of vrienden.
the historic heart of bruges is the ideal setting for your visit, event or party with family or friends.

dit alles gaat gepaard met een groot feest, met veel plezier, eten, dansen en cubaanse countrymuziek.
the whole affair is accompanied by a huge party with lots of food, dancing and cuban country music.

dat betekent dat het vandaag niet alleen maar om een nationale feestdag gaat, maar om een feest met een universele dimensie.
in other words, today is not simply a national holiday but a day of celebration whose dimension is universal.

het is een goedkope ruimte om te drinken en feest met goede metro-en busverbindingen eten om overal in de stad.
it is a cheap area to eat drink and party with good metro and bus connections to anywhere in the city.

rond negen uur ’s avond ga ik deelnemen aan het feest, met een vriend, die in parijs op doortocht is.
around 9 p.m. i participated in the celebration with a friend passing by paris.

na een feest met retief liet dingane hem en zijn groep van 70 blanken en meer dan dertig negerbedienden op 6 februari 1838 afslachten op de heuvel kwa matiwane.
the deed of cession of the tugela-umzimvubu region, although dated 4 february 1838, was signed by dingane on 6 february 1838, with the two sides recording three witnesses each.

voor het 10-jarig bestaan, verheugt zich het al-active team op een groot feest met al zijn klanten en vrienden!
for next year, so our 10th anniversary, we are looking forward to a big event with all our customers and friends!

ieder jaar, tijdens het 2de weekend van juli, organiseert de stad pont l'abbé een feest met betrekking de tradities van het pays bigouden, een deel van finistère.
every year, the second weekend of july, the city of pont l'abbé organises a festival to celebrate the traditions of the pays bigouden, a part of the finistère.

het is ongetwijfeld het feest met het meest populaire karakter van de plaats. de steun van de inwoners gedurende het hele jaar wordt tijdens de feesten beloond met de vele activiteiten die vanuit de gemeente worden georganiseerd.
the townspeople’s help during the year is rewarded during these festivities with activities arranged by the council and “standard bearers”.

in juli gaan ongeveer 12 mensen naar anna home. kijken naar het huis, feest vieren na 10 jaar bestaan en samen met de kinderen naadam vieren, het nationale feest met paardrijden, worstelen en boogschieten.
in july, around 12 people will go to anna home. see the house, celebrate after 10 years of existence and celebrate naadam with the children, the national festival with horse racing, wrestling and archery.

. we hebben een geweldige bar voor u om te feesten met mensen van over de hele wereld.
we have an awesome bar for you to party with people from all around the world.