Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fiscaal jaar
fiscal year
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fiscaal
fiscal
Dernière mise à jour : 2023-11-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
huidig fiscaal jaar
current fiscal year
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fiscaal klimaat
fiscal environment
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belasting transacties per categorie voor vorig fiscaal jaar
tax transactions by category last fiscal year
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het fiscaal jaar loopt van 1 april tot 31 maart.
the fiscal year runs from april 1 to march 31.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volgende fiscale jaar
next fiscal year
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
begin van dit fiscale jaar
start of this fiscal year
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begin van afgelopen fiscale jaar
start of previous fiscal year
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wordt normaal gesproken belastingplichtig in belgië als u daar langer dan 6 maanden in de loop van een fiscaal jaar werkt.
in fact you will probably become tax-resident in country b if you stay there for more than 6 months in a tax year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"fiscaal beleid in de europese unie: prioriteiten voor de komende jaren""
tax policy in the european union - priorities for the years ahead
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
toon kop voor het vorige en het huidige fiscale jaar
show header for the previous and current fiscal year
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarom zal er vanaf het fiscaal jaar 2001 een terugbetaalbaar belastingkrediet voor afhankelijke kinderen worden geïntroduceerd als een middel om de inkomenssituatie te verbeteren en de werkloosheidsval aan te pakken.
therefore, a refundable tax credit for dependent children will be introduced as from the fiscal year 2001, as an instrument to improve the income situation and to tackle the unemployment trap.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u over het hele jaar 2014 een fiscale partner heeft;
you had a partner for tax purposes for the whole of 2014
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gedurende elk fiscaal jaar daadwerkelijk gemaakte kosten moeten dan door de eigen accountants van de begunstigde worden gecontroleerd. steunbetalingen moeten jaarlijks worden aangepast aan de geldende maximale steunintensiteit.
expenses actually incurred during each fiscal year should then be audited by the beneficiary’s internal auditors, and aid payments adjusted yearly to the applicable intensity ceilings.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na het 12e jaar geniet u een fiscale rentevrijstelling van 75%.
after the 12th year you enjoy a tax-free interest income of 75%.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we kijken uit naar een nieuwe fiscale jaar en vele tevreden klanten!
we look forward to a new year and many satisfied customers!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in het fiscale jaar 2010 kampte de staat rhode island met een budgettekort van 528 miljoen dollar.
on that day, governor carcieri was in the middle east and could not be contacted until the storm was over.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in januari 2007 meldde het orkest financiële moeilijkheden, met een tekort van ongeveer 2 miljoen dollar voor dat fiscale jaar.
==recent history==from 2001 to 2011, the orchestra's music director was paavo järvi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de president van de rekenkamer, de heer fabra vallés, heeft een uitgebreide evaluatie van het fiscale jaar 2003 gepresenteerd.
president fabra vallés offered a comprehensive evaluation for the fiscal year 2003.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :