Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ga er voorzichtig mee om.
handle it carefully.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ga er dus mee door.
so i will continue this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daar moeten we zo zorgvuldig mogelijk mee om gaan.
we must do our best to protect it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik geef je 200 goudstukken mee, ga er wijs mee om.
there are 200 gold pieces enclosed, spend them wisely.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ga er naar toe
go to it
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we moeten hier zorgvuldig mee omgaan.
we have to be careful about that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ga er niet ankeren.
don't anchor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aangezien onze tijd kostbaar is, moeten we er zorgvuldig mee omspringen.
our time is precious and we must use it as efficiently as possible.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ga er meteen heen
i'll go straight to the tower
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ga er alleen heen.
i'm going there alone.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ga er lekker voor zitten
lean back
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verwijderd het geselecteerde account. zorgvuldig mee omgaan!
deletes the selected account use with care!
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ga er even rustig bij zitten
computer bought the farm
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik ga er een aantal opnoemen.
i'm just going to list some of them.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ga er geen commentaar over geven.
no haré ningún comentario al respecto.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pop’s zijn gevaarlijke stoffen voor mens en milieu en daar dienen we dus zorgvuldig mee om te gaan.
pops are substances that put the public and the environment at risk, and so we should treat them with care.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3.2 tijdens het productieproces wordt er zorgvuldig omgesprongen met het milieu.
3.2 the environment will be treated with care during the production process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uiteraard moet er zorgvuldig worden gesproken over de details om de mate van veiligheid binnen het schengengebied niet te verlagen.
naturally, the details relating to not downgrading the level of security within the schengen area should be elaborated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we hebben het geld ten volle benut, en de commissie zal het ermee eens zijn dat we er zorgvuldig mee zijn omgesprongen.
we have taken full advantage of it. we have spent the money wisely, as the commission must admit.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het europees parlement is medewetgever en wij moeten erop letten dat er zorgvuldig wordt gewerkt.
the european parliament is a co-legislator here and we need to make sure that we do our work carefully.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :