Vous avez cherché: gaan in de dalende lijn (Néerlandais - Anglais)

gaan in de wereld
going up in the world

we gaan in de carousel.
we go in the carousel.

in de afgelopen twee jaar heeft die dalende lijn zich voortgezet.
that downward path has continued during the last two years.

na de wederopbouwperiode zette een dalende lijn in.
in 1887 it opened its first office in japan.

stijlheid van de dalende flank
steepness of the falling edge

wij gaan in de tegenovergestelde richting.
we are going in the opposite direction.

de werkloosheid blijft echter ondanks de dalende lijn hoog.
unemployment, though on a declining path, still remains high.

de dso is structureel goed en blijft een dalende lijn vertonen
the dso continues to show a downward trend

momenteel is het weer aan de dalende hand.
it is currently on a declining path.

de trend halverwege lijkt dan ook in licht dalende lijn te gaan.
thus, the mid-term trend seems to suggest slightly declining figures.

d. de dalende tendens van de gemiddelde winstvoet
there will be a basic tendency for the rate of profit to decline.

de dalende geneesmiddelenprijs heeft daar veel mee te maken.
and the falling price of drugs has a lot to do with that.

deze situatie komt tot uitdrukking in de dalende winstmarge en het verlies van arbeidsplaatsen.
this situation is reflected in a deteriorated profitability situation and decreasing employment.

deze geeft al enkele decennia een dalende lijn te zien.
productivity growth has been on a declining trend for several decades.

rangschikken van de hoger vermelde reeks risico's in dalende lijn van belang.
classification of the identified risks in decreasing order of importance.

mijn tweede opmerking betreft de suggestie dat er een dalende lijn te zien zou zijn in economische hulp.
the second point i want to make is that it has been suggested that the trend for economic support is downwards.

zonder een migratieoverschot zouden de bevolkingen van griekenland, italië en zweden een dalende lijn vertonen.
without positive net migration the populations of greece, italy and sweden would be in decline.

ze vormen geen groot risico voor de volksgezondheid... en vertonen al enige tijd een dalende lijn. "
he says: 'they do not pose a significant health risk... and have been dropping for some time '.

de dalende lijn in het percentage ontwerpen waarover de commissie een uitvoerig gemotiveerde mening formuleert wordt bevestigd.
the downward trend in the percentage of drafts which elicit a detailed opinion from the commission continued.

ik kan u vertellen dat vele europeanen deze website sindsdien bezocht hebben, en dat de kosten een dalende lijn vertonen.
i can inform you that since this website came online a lot of europeans have used it and prices are falling.