Vous avez cherché: geclaimd (Néerlandais - Anglais)

apparaat was niet geclaimd voor gebruik
device was not claimed before use

mijn moeder werd geclaimd door de oorlog.
my mother was claimed by the war.

verloren spullen kunnen niet geclaimd worden.
no responsibility will be taken for items lost.

er wordt vaak geclaimd dat ze goed zijn voor je gezondheid.
it is often claimed that they are good for your health.

dit is een effect wat voor verschillende oligosacchariden wordt geclaimd.
a beneficial effect has been claimed for some oligosaccharides, but this effect has not been proven and, when described, is not very high.

kaartbeheerder automatisch opstarten als de ingestoken kaart niet geclaimd is
automatically & launch card manager if inserted card is unclaimed

in 1894 werd het gebied weer ingenomen en door de duitsers geclaimd.
finschhafen was surveyed in 1884 by the german scientist and explorer, otto finsch who gave his name to the town.

meervoudig-geclaimd blok (of blokken) in inode %i:
@m @b(s) in @i %i:

alle correcties die de onderneming voor zijn uitvoerverkopen heeft geclaimd, zijn aanvaard.
all the allowances claimed by the company on export sales have been accepted.

bovendien bewegen statische velden niet rond op de manier die door sommigen geclaimd wordt.
" pakistani scientists rejected the scientific basis on which the device was claimed to work; professor shahid zaidi of karachi university told the pakistani newspaper "dawn" that "there has to be an electric, magnetic or electromagnetic field for a device to work in such a manner.

dit gebied wordt geclaimd door nieuw-zeeland als onderdeel van de ross dependency.
the circulation of the ross sea is dominated by a wind-driven gyre.

de keizer zegde de teutoonse ridders meer rechten toe dan er was geclaimd tijdens de onderhandelingen.
other territorial claims were also rejected.

de besparingen ten gevolge van een individuele actie mogen niet door meer dan één partij worden geclaimd;
the savings from an individual action may not be claimed by more than one party;

serranilla is bezet door colombia, maar wordt tevens geclaimd door honduras, nicaragua en de verenigde staten.
the closest neighbouring land feature is bajo nuevo bank, located to the east.

in deze context is deze cultuur wel geclaimd als de onderliggende cultuur van een germaans-balto-slavisch continuüm.
there are also secondary burials in megalithic graves.

interne fout?: blok %b is zonder reden geclaimd in process_bad_block.\n
programming error? @b #%b claimed for no reason in process_bad_@b.\n

adélieland (frans: "terre adélie") is een door frankrijk geclaimd deel van (oost-)antarctica.
adélie land ("french: terre adélie") is a claimed territory on the continent of antarctica.

niet geclaimde gebieden,gelegen tussen concessiegebieden
unclaimed areas between concessions