Vous avez cherché: geen reden was tot zorgen maken (Néerlandais - Anglais)

zorgen maken
for whom it is intended

maar je moet je geen zorgen maken.
but you shouldn't worry.

geen reden
no reason

er is geen reden tot zorg.
there is no need to worry.

moet ik me zorgen maken?
should i be concerned?

derhalve zou ik mij daarover geen zorgen maken.
for this reason i would not be concerned about this.

zich zorgen maken is nutteloos.
worrying is fruitless.

pensioen: geen reden tot paniek
pension: no reason to panic

geen reden opgegeven
no reason given

en nou moet je je geen zorgen maken om het koningshuis.
and don’t worry about the royal family.

want je zorgen maken helpt niets.
for worrying does not assist anything.

de windstorm trekt verder door de nacht, maar er is geen reden tot zorgen
the windstorm continues through the night, but there is no need to worry

daar is geen reden voor.
there is no excuse for such behaviour.

“de windstorm trekt door door de nacht, maar er is geen reden tot zorgen”
“the windstorm continues through the night, but there is no need to worry”

misschien is er geen reden.
maybe there is no reason.

belangenconflicten en machtsconcentratie zijn geen echte reden tot zorg.
conflicts of interests and concentration of power are not a real concern.

hiervoor is geen reden bekend.
there is no known reason for this.

geen reden voor herroepen van sleutel
no reason for revoking key

niet dat deze zorgen zonder reden was.
and this concern was not without any reason.

dit gebrek aan informatie is reden tot zorg.
this absence of information is a cause for concern.