Vous avez cherché: geen signaal (Néerlandais - Anglais)

geen signaal onder
shall not be activated below

dit is geen goed signaal.
the committee feels this sends out an inadequate signal.

ik krijg helemaal geen signaal
you don't get any signal at all

geen signaal voor bijwerking naar toepassingen sturen
do not signal applications to update

eén van hen vroeg waarom mohammed hen geen signaal had gegeven.
one of them asked why muhammad did not give them a signal.

an krijg ik ook geen signaal en een zelfde crashlog als bovenstaande.
the importer is not the same.

maar er is geen signaal van de spieren. de spieren geven juist aan dat er géén arm is.
on the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?

er zijn geen geruststellende signalen.
there are no reassuring signals.

er wordt geen signaal "veilig' gegeven en ik zie geen keerpunt in de kosovo-miserie.
so let me say this: i see no signs of an all-clear, and i see no change in regard to the misery of kosovo.

elektrische regeneratieve remsystemen die een vertragingskracht uitoefenen als het gaspedaal wordt losgelaten, mogen dan geen signaal als hierboven bedoeld genereren.
electric regenerative braking systems, which produce a retarding force upon release of the throttle pedal, shall not generate a signal mentioned above.

in dat geval, stel je zowel de tv als de vcr opnieuw af. zoek eerst naar een kanaal waarop de tv geen signaal ontvangt.
in this case, re-tune both the tv and the vcr. first, search for a channel on which the tv receives no signal.

het toestel ontvangt geen signalen van geluidsuitzendingen.
the device does not receive sound broadcast signals.

want wij mogen geen signaal ongebruikt laten om te laten zien dat de strijd tegen het racisme het anti-semitisme en de vreemdelingenhaat ons ernst is.
porque no podemos desaprovechar ninguna señal que deje claro que nos tomamos muy en serio la lucha contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia.

als dit gebeurt 's avonds laat, kan dit gevaarlijk worden beschouwd als er geen signaal gegeven aan andere automobilisten om hen te informeren over de aanwezigheid van de auto.
if this happens late at night, this can be hazardous if there will be no signal given to other motorists to inform them of the presence of the auto.

de variabele lichtsterkteregeling genereert geen signalen die lichtsterkten produceren:
the variable intensity control shall not generate signals which cause luminous intensities:

cambodja geeft geen signalen af die hoop of vertrouwen in de toekomst zouden kunnen inspireren.
cambodia, instead of offering us signs of hope and confidence in the future, is doing just the opposite.

de twaalfde maand in 2012 is al een paar dagen oud en nog steeds zijn er geen signalen dat de wereld vergaat.
the twelfth month in 2012 is a few days old already and still there are no signs that the world will end.

bij deze transacties geeft het eurosysteem doorgaans geen signalen af aan de markt zodat normaliter de door de markt gewenste rentevoet wordt gehanteerd.
in these operations, the eurosystem does not, as a rule, intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker.

bij deze transacties beoogt het eurosysteem doorgaans geen signalen af te geven aan de markt, zodat normaliter de door de markt gewenste rentevoet wordt gehanteerd.
fine-tuning operations are primarily executed as reverse transactions, but can also take the form of outright transactions, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.

de software van de cam zorgt er dan voor dat er geen signalen op de kaart terecht komen waarmee de kaart ge-update kan worden.
but it can also simply be done by telling the cam to block the signals to the card. in that case the cam's software will stop the unwanted commands.