Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de auteur of diens gemachtigde kan van iedere verkoper informatie over transacties betreffende zijn werken verlangen.
this introduces the right for the author or his representative to obtain information concerning the sale of his work from the vendor.
2. de feitelijke overname door het interventiebureau gebeurt in aanwezigheid van de verkoper of deugdelijk gemachtigde vertegenwoordigers van de verkoper.
2. the actual taking over shall be effected by the intervention agency in the presence of the seller or his duly authorized agents.
4 . de verkoper en het interventiebureau kunnen door hun respectieve gemachtigden vertegenwoordigd worden .
4 . the seller and the intervention agency may be represented by their respective agents .
2 . de feitelijke overname geschiedt door het interventiebureau in aanwezigheid van de verkoper of van zijn gemachtigden .
2. the actual taking over shall be effected by the intervention agency in the presence of the seller or his duly authorised agents.