Vous avez cherché: geoutilleerd (Néerlandais - Anglais)

beschikking over goed geoutilleerd laboratorium voor analyse van materialen en bewaking van productie.
a well equipped laboratory for analyzing materials and production control.

komen hier al meer dan 10 jaar. hebben metamorfose gezien van derelict tot modern geoutilleerd.
been coming here for over 10 years. metamorphosis have seen from derelict to modern equipped.

in de jaren '30 waren grote landelijke en regionale dagbladen doorgaans goed geoutilleerd.
back in the thirties, the major national and regional daily newspapers were most of the time well equipped.

in dat geval dienen deze delegaties beter geoutilleerd te worden met goed getraind personeel, maar de daarmee gepaard gaande extra kosten zouden kunnen worden gecompenseerd door de besparingen welke dank zij een snellere afhandeling van de projecten gemaakt worden.
this would necessitate the strengthening of delegations by suitably qualified staff, but the extra cost should be offset by savings resulting from processing projects more quickly.

alle landen hebben een beleid dat ervoor zorgt dat nooddiensten worden geschoold en geoutilleerd om overdosering te behandelen en in de meeste landen (20) hebben ambulances routinematig de opiaatantagonist naloxon aan boord.
all countries have a policy ensuring that emergency services are trained and equipped to deal with overdoses and in most them (20), ambulances routinely carry the opiate antagonist naloxone.

in groepen bevolken ze de twee kampen, calamocarro in ceuta dat bepaald substandaard is, en een ander, beter geoutilleerd kamp in melilla, la granja agricola, dat gedeeltelijk door de eu is gefinancierd.
groups of them build up in the two camps, the one in ceuta, which is very sub-standard, and the more well- established camp in melilla, which has been funded partly by the eu.

wij moeten de uitdagingen waarmee wij geconfronteerd worden, aangaan en ervoor zorgen dat wij de beschikking krijgen over zeer goed geoutilleerde spoorwegverbindingen.
we have to take on board the challenges that come before us and we have to ensure that we have a very highly established rail link.