Vous avez cherché: getroffenen (Néerlandais - Anglais)

bid voor de getroffenen!
pray for those affected!

de getroffenen wachten buiten.
the victims are waiting outside.

men wil de getroffenen nog meer benadelen.
are those who have been harmed already to suffer even more disadvantages?

hoe worden de getroffenen schadeloos gesteld?
how can those affected be compensated?

- ten eerste de getroffenen schadeloos stellen.
- firstly, compensation for the victims.

de getroffenen moeten dringend schadeloos worden gesteld.
there is a serious and immediate need for compensation for the victims.

ook het lijden van de getroffenen kan niet worden vergoed.
nor can the suffering of those affected be compensated.

ik heb getroffenen gesproken in mijn eigen kiesdistrict in duitsland.
the people affected live in my electoral district, and i have met them.

desalniettemin moeten wij een oneindig mededogen hebben met de getroffenen.
nevertheless, there must be infinite compassion for those who have been stricken.

@ottoperezmolina: we werken eraan om de getroffenen hulp te bieden.
@ottoperezmolina: we are working to bring help to those who have been affected.

op het ogenblik is het belangrijkste echter dat de getroffenen bevredigende hulp krijgen.
the most important thing for the moment, though, is that quick and satisfactory help is immediately given to those people who are affected.

alle natuurrampen en tragedies wekken gevoelens van medeleven bij ons op voor de getroffenen.
all natural disasters and tragic events provoke in us a response of sympathy and kindred feeling for those who have suffered.

wij vragen ons af hoe wij ervoor kunnen zorgen dat het geld bij de getroffenen terechtkomt.
here we are, worrying about how to get money to the victims.

er moet snel worden gehandeld, want de getroffenen hebben nu onmiddellijk financiële steun nodig.
and action must be taken quickly because the people affected are in urgent need of financial support.

door onze bezoeken aan het verenigd koninkrijk en nederland hebben we naar de getroffenen zelf kunnen luisteren.
the visits to the uk and the netherlands allowed us to listen to everyone who was affected.

we moeten er flink vaart achter zetten. de getroffenen wachten op hulp van de europese unie.
the people affected are waiting for assistance from the european union.

roken van cannabis kan helpen 90% van de getroffenen, 2,5 miljoen in de vs alleen.
cannabis smoking could help 90% of those affected, 2.5 million in the us alone.

“het lijdt geen twijfel dat de europese hotelprijzen tot de zwaarst getroffenen behoorden tijdens de economische crisis.
“there is no doubt that european hotel prices were some of the most badly affected by the economic fallout.