Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij werd in 1644 gebouwd door gian lorenzo bernini.
fontana delle api ("fountain of the bees") is a fountain located in the piazza barberini in rome where the via veneto enters the piazza.
apollo en daphne is een beeldengroep van gian lorenzo bernini die hij tussen 1622 en 1625 vervaardigde.
apollo and daphne is a life-sized baroque marble sculpture by italian artist gian lorenzo bernini, executed between 1622 and 1625.
daar werd hij door tran trieu co ("trần triệu cơ") uitgeroepen tot keizer gian dinh de.
his base first centered in ninh bình province and was supported by tran trieu co, a mandarin under the late trần dynasty.
toen facino cane in 1412 doodziek in pavia verbleef, vermoordde een groep milanese rebellen gian maria voor de kerk van san gottardo in milaan.
a plot by a party of milanese ghibellines was raised against the duke when facino cane was ill in pavia, and gian maria was assassinated in front of the church of san gottardo in milan.
1319 - 29 september 1355) was medeheerser van milaan samen met zijn broers gian galeazzo ii en bernabò.
matteo ii visconti (c. 1319 – saronno, september 29, 1355) was co-ruler of milan together with his brothers galeazzo ii and bernabò.
de stervende facino had zijn medestanders laten zweren om filippo maria, gian maria's broer, te steunen.
the dying facino had his officers swear to support filippo maria, gian maria's brother, who in fact succeeded him.
gian francesco giudice (padua, 25 januari 1961)is een italiaanse theoretisch natuurkundige in de deeltjesfysica en kosmologie.
==title page==the title page of the first edition of 1640 reads:the whole booke of psalmes"faithfully"translated "into" english"metre".whereunto is prefixed a discoursedeclaring not only the lawfullnes, but alsothe necessity of the heavenly ordinanceof singing scripture psalmes inthe churches of god.
bij besluit bih/6/2005 van het pvc is generaal-majoor gian marco chiarini benoemd tot commandant van de eu-strijdkrachten voor de militaire operatie van de europese unie in bosnië en herzegovina.
according to psc decision bih/6/2005, major general gian marco chiarini was appointed eu force commander for the european union military operation in bosnia and herzegovina.