Vous avez cherché: goede voornemens (Néerlandais - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Anglais

Infos

Néerlandais

we hebben drie goede voornemens.

Anglais

we have made three good intentions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

goede voornemens voor het nieuwe jaar

Anglais

a hopeful new year

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

dit voorstel staat vol goede voornemens.

Anglais

we are being presented with a vehicle filled with good intentions.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

dit voorstel staat vol goede voornemens.

Anglais

se nos presenta un vehículo repleto de buenas intenciones.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

wat komt er terecht van onze goede voornemens?

Anglais

what are our good intentions going to come to?

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

zeker, er zijn veel goede voornemens geuit.

Anglais

certainly, many good intentions are expressed.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

wat komt er terecht van onze goede voornemens?

Anglais

¿qué se hace con nuestras buenas intenciones?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

zeker, er zijn veel goede voornemens geuit.

Anglais

por supuesto, se han expresado muchas buenas intenciones.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

Anglais

the road to hell is paved with good intentions.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Néerlandais

deze goede voornemens zijn echter niet consequent uitgevoerd.

Anglais

however, these good intentions have not been implemented consistently.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

een nieuw jaar? dat vraagt om goede voornemens!

Anglais

found a good new year’s resolution?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

met goede voornemens is de weg naar de hel geplaveid.

Anglais

good intentions pave the road to hell.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

wij wilden niet dat het bij goede voornemens bleef.

Anglais

no quisimos quedarnos sólo en las buenas intenciones.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

het is nooit te laat voor dergelijke goede voornemens.

Anglais

¡muy bien, nunca es demasiado tarde para hacer bien las cosas!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

Anglais

el infierno está empedrado con buenas intenciones.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

Anglais

el infierno está empedrado de buenas intenciones.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

de goede voornemens worden dus niet omgezet in daden.

Anglais

this means that good intentions have not been matched by action.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

niet eens verzacht met goede voornemens en lavende woorden.

Anglais

not even sweetened with good intentions and better words.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Néerlandais

niet eens verzacht met goede voornemens en lavende woorden.

Anglais

ni siquiera endulzado por buenas intenciones y mejores palabras.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Néerlandais

de goede voornemens worden dus niet omgezet in daden.

Anglais

eso quiere decir que las buenas intenciones no han sido seguidas por acciones.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK