Vous avez cherché: graag onderstaande instelling verrichten: (Néerlandais - Anglais)

een ratingbureau dat geen ratingdiensten voor een bepaalde uitgevende instelling mag verrichten, mag nog steeds ratingdiensten voor andere uitgevende instellingen verrichten.
a credit rating agency which is prevented from providing credit rating services to a particular issuer would still be allowed to provide credit ratings to other issuers.

maak een nieuwe herinnering aan met behulp van onderstaande instellingen
create a new reminder using the settings specified below

ingeval onafhankelijke waardering wegens de spoedeisende omstandigheden van de zaak onmogelijk is, mogen de afwikkelingsautoriteiten de waardering van de activa en passiva van de instelling verrichten.
where independent valuation is not possible due to the urgency in the circumstances of the case, resolution authorities may carry out the valuation of the assets and liabilities of the institution.

de instellingen verrichten periodiek hun eigen stresstests die aansluiten bij hun securitisatieposities.
institutions shall regularly perform their own stress tests appropriate to their securitisation positions.

om opmerkingen of feedback voor te leggen, graag onderstaand formulier invullen.
to submit comments, suggestions or feedback, please fill out the form below.

in de lijst van de instellingen die inschrijvingen mogen houden, worden de onderstaande instellingen toegevoegd in alfabetische volgorde van de naam van het land van invoer:
the list of issuing organizations should be completed by addition of the following organizations, insertion being made in the alphabetical order of the importing country:

voor de toepassing van artikel 5, lid 3, artikel 6, artikel 9, artikel 10, artikel 14, lid 3, artikel 15 en artikel 17 van deze verordening inzake de verplichte aanmelding bij de commissie is onderstaande instelling bevoegd:
for the purpose of articles 5(3), 6, 9, 10, 14(3), 15 and 17 of this regulation, concerning in particular reporting obligations to the commission, the following authority shall act as competent german authority:

bij de besluitvorming over een dergelijke ontheffing neemt de ecb een of meer van de volgende criteria in aanmerking: i) de instelling verricht bijzondere handelingen;
in reaching a decision on any such exemption, the ecb will take into account one or more of the following criteria:( i) the institution is pursuing special-purpose functions;

er is inderdaad een schemerzone die allerlei gevallen van discriminatie en wanbestuur in de hand werkt en dat heeft weer een directe weerslag op de kwaliteit van het werk dat de instellingen verrichten.
there is, in fact, a grey area which leads to incidents of discrimination and poor administration.these incidents have a direct bearing on the quality of the work produced by the institutions.

financiële instellingen verrichten het overgrote deel van de transacties op financiële markten, en de ftt moet voornamelijk worden gericht op de financiële sector als zodanig en niet zozeer op de burgers.
in fact, financial institutions execute the bulk of transactions on financial markets, and the ftt should concentrate on the financial sector as such rather than on citizens.

de instellingen verrichten de in artikel 56, punten b), c) en d), voorgeschreven aftrekkingen met inachtneming van het volgende:
institutions shall make the deductions required by points (b), (c) and (d) of article 56 in accordance with the following:

voor wat betreft de rekenkamer hebben de besprekingen met deze instelling sedert de vaststelling van het ontwerp van begroting door de raad een tekort aan auditors te zien gegeven ten gevolge van de toegenomen reikwijdte van de controles die deze instelling verricht, naar aanleiding van de uitbreiding van de unie.
as for the court of auditors, the discussions going on with this institution since the creation of a draft budget by the council has shown that there is a deficit of auditors due to the larger scope of controls carried out by this institution as a consequence of the union's enlargement.

elk interinstitutioneel europees bureau stelt een analytische boekhouding van zijn uitgaven op waaruit het aandeel van de voor elk der instellingen verrichte diensten kan worden afgeleid.
each interinstitutional european office shall draw up analytical accounts of its expenditure, enabling the proportion of its services supplied to each of the institutions to be determined.