Vous avez cherché: grafiek uitgezet tegen (Néerlandais - Anglais)

de groeicurves (biomassa uitgezet tegen de tijd);
growth curves (plot of biomass versus time),

behandeling van een persoon, uitgezet tegen de tijd, bij gezonde vrijwilligers.
versus time in healthy volunteers.

massaconcentratie van de teststof in de waterfase (caq) uitgezet tegen de tijd
cadsaq (eq) equilibration time ti (h)

het percentage geïmmobiliseerde daphniden na 24 uur en 48 uur wordt uitgezet tegen de testconcentratie.
the percentages immobilised at 24 hours and 48 hours are plotted against test concentrations.

hij voorspelde dat een grafiek van de kathodestraalenergie uitgezet tegen de frequentie een rechte lijn moest opleveren met helling gelijk aan de constante van planck.
this theory predicted that the plot of the cathode ray energy versus the frequency would be a straight line with a slope equal to planck's constant, h. this was shown to be the case some years later.

het resultaat wordt uitgezet tegen de tijd en geeft aldus de kromme van de biologische afbraak.
the result is plotted versus time to give the biodegradation curve.

formules en methode van berekening de optische dichtheid van de standaardoplossingen wordt uitgezet tegen de concentratie.
formula and method of calculation plot the optical densitie of the standards against their concentrations.

de grafiek van de procentuele afbraak uitgezet tegen de tijd voor de test- en referentiestof, de aanloopfase, de afbreekfase, het tiendagenvenster en de richtingscoëfficiënt;
the graph of percentage degradation against time for the test and reference chemicals, the lag phase, degradation phase, 10-d window and slope;

of de curve van het brandstofdebiet uitgezet tegen de luchtstroom en de instellingen waarbij het verloop van de curve gewaarborgd blijft
or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve

indien vergelijkbare resultaten worden verkregen voor duploflessen, wordt een curve van gemiddelde % d uitgezet tegen de tijd.
if comparable results are obtained for replicate bottles, plot a curve of mean % d against time.

percentage volwassen patiënten die hoog-emetogene chemotherapie kregen die niet braken, uitgezet tegen de tijd – cyclus 1
percent of adult patients receiving highly emetogenic chemotherapy who remain emesis free over time – cycle 1

op het bord staat een tabel waarin de prijs per eenheid is uitgezet tegen het aantal spelers dat die beurt op de markt staat.
on the gameboard there’s a table that shows the price per unit against the number of players that are on the market.

de percentuele afname van de gemiddelde specifieke groeisnelheid bij iedere teststofconcentratie ten opzichte van de controlewaarde wordt uitgezet tegen de logaritme van de concentratie.
the percentage reduction in average specific growth rate at each test substance concentration compared to the control value is plotted against the logarithm of the concentration.

er wordt een gemiddelde genomen van de resultaten voor elke serie van drie keer remmen en de snelheid wordt uitgezet tegen de bijbehorende gemiddelde volle vertraging.
average the results for each group of three applications and plot speed against corresponding mean fully developed deceleration.

de geadsorbeerde massa teststof per massaeenheid bodemmonster wordt uitgezet tegen de evenwichtsconcentratie van de teststof (zie het hoofdstuk gegevens en rapportage).
the adsorbed mass per unit mass of soil is plotted as a function of the equilibrium concentration of the test substance (see data and reporting).

de hoeveelheid toegevoegd water kan worden bepaald met behulp van een grafiek waarin de water/eiwitverhouding wordt uitgezet tegen de hoeveelheid toegevoegd water in kippenborst zonder bot en zonder vel (figuur 1).
the added water can be determined from a plot of water/protein ratio against extraneous water in boneless skinless chicken breast (figure 1).

dit is een diagram met toonhoogte uitgezet tegen de tijd, als een soort notenbalk. de hogere tonen staan boven en de lagere staan lager en de tijd verloopt zo.
this is a plot of frequency against time -- sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way.

gemiddelde glucose infusie snelheid (gir), genormaliseerd voor girmax voor iedere behandeling van een persoon, uitgezet tegen de tijd, bij gezonde vrijwilligers.
mean glucose infusion rate (gir) normalised to girmax for each subject treatment versus time in healthy volunteers.

de procentuele remming wordt uitgezet tegen de logaritme van de concentratie van de teststof en de curve wordt zorgvuldig bestudeerd, waarbij elk punt dat in de eerste fase als uitbijter is beschouwd, niet wordt gebruikt.
plot the percentage of inhibition against the logarithm of the test substance concentration and examine the plot closely, disregarding any such data point that was singled out as an outlier in the first phase.

de hier en in de volgende bijlagen aangegeven druk is een relatieve druk in bar. wrijvingskrommen voor elke as zijn krommen die de voor as i benodigde wrijvingscoëfficient weergeven, uitgezet tegen de vertragingsfactor van het voertuig bij een bepaalde belasting.
the pressures specified here and in the following annexes are relative pressures measured in bars.