Vous avez cherché: groeibijdrage (Néerlandais - Anglais)

de helft van de groeibijdrage komt van de netto-uitvoer.
one half of the growth contribution comes from net exports.

groeibijdrage van de buitenlandse handel werd aldus opnieuw positief, terwijl ze in 1998 nog negatief was.
the contribution to growth from external trade thus turned positive again after being negative in 1998.

er mag bijgevolg een vergelijkbare groeibijdrage worden verwacht, al zal deze sterk uiteenlopen van lidstaat tot lidstaat.
thus, a similar contribution to growth might be expected, though this will vary considerably among member states.

de krachtigere binnenlandse vraag zal de afnemende externe groeibijdrage gedeeltelijk compenseren en de voornaamste drijvende kracht achter de economie worden.
stronger domestic demand is projected to compensate partly for the falling external contribution to growth and will become the main economic driving force.

de opleving van de economische activiteit in de eurozone werd gedragen door een forse toename van de exportgroei, terwijl de groeibijdrage van de binnenlandse vraag negatief was.
for the euro area, the rebound in economic activity was driven by a surge in the growth of exports, while the growth-contribution of domestic demand was negative.

aan de ontwikkeling van de reële bbp-groei in 1998 lagen een aanzienlijke verschuiving ten gunste van de binnenlandse vraag en een negatieve groeibijdrage van de netto-uitvoer ten grondslag.
underlying the performance of real gdp growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports.

die groeibijdrage daalde fors van 0,7% in het vierde kwartaal van 1997 tot 0% in de eerste drie maanden van 1998, en ging in de daaropvolgende kwartalen verder naar beneden.
it fell sharply from 0.7% in the fourth quarter of 1997 to 0% in the first quarter of 1998, and was increasingly negative in the following quarters.

binnenlandse vraag vervangt netto-uitvoer aan de ontwikkeling van de reële bbp-groei in 1998 lagen een aanzienlijke verschuiving ten gunste van de binnenlandse vraag in het eurogebied en een negatieve groeibijdrage van de netto-uitvoer ten grondslag ( zie grafieken 3a en 3b ) .
chart 3b domestic demand replaces net exports underlying the performance of real gdp growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand in the euro area and a negative contribution to growth from net exports ( see charts 3a and 3b ) .