Vous avez cherché: groepsproces (Néerlandais - Anglais)

groepsproces
process, group

de training is een groepsproces.
the training is a group process.

de stiptheid is eveneens belangrijk voor het groepsproces.
punctuality is also important to the group process.

elke beslissing is dan ook een groepsproces, met frequente en uitgebreide vergaderingen.
so every decision is the process of a group, with frequent and extensive meetings.

de mening van een individu dreigt al rap verloren te gaan in het groepsproces.
the individual opinions are lost in the group dynamics.

evaluatie van het groepsproces binnen de groepjes is duidelijk geen onderdeel van de jurering.
the group process isn’t an evaluation point; in this part of the game it is the result that counts.

feit is, dames en heren, dat de complexiteit van het europese recht het onbedoelde effect is van een groepsproces waaraan wij allemaal deelnemen.
in reality, ladies and gentlemen, i think that the complexity of european law is the perverse effect of a group dynamic to which we are all party.

de combinatie van hawaïaanse tradities, zoals bidden tot de goddelijke schepper en het verbinden van problemen met reïncarnatie en karma, resulteerde in een nieuwe, unieke probleemoplossende aanpak, een zelfhulpmethode in plaats van het traditionele hawaïaanse groepsproces.
her version of hooponopono was influenced by her christian (protestant and catholic) education and her philosophical studies about india, china and edgar cayce.

het is niet meegevallen hier aan boord ‘aan het werk’ te zijn; ze wilde het groepsproces beschrijven, maar maakte zelf deel uit van de groep. en áls iemand zich al blootgaf, deed hij of zij dat in vertrouwen, en niet met de bedoeling dat het de volgende dag in de krant zou staan. ‘big brother’ was een vies woord, maar waar moet een columniste dan over schrijven, 3,5 week aan een stuk?
it wasn’t easy to be ‘at work’ here on board; she wanted to write about what happened in the group but she herself was part of the group. and even íf somebody would expose oneself, he or she would do this trustingly, and not wanting it to appear in the newspaper the next day. ‘big brother’ was a dirty word, but what should a columnist then write about, 3,5 weeks in a row?