Vous avez cherché: grove manier (Néerlandais - Anglais)

grove
grove

grove den
scots pine

grove art.
his new work was championed by influential critics such as j.-k. huysmans, as well as by edgar degas.

grove schuld
serious misconduct

een grove manier om dit te zeggen is: “leer te denken als een kluns”.
a crude way of saying this is “learn to think like an idiot.”

linux heeft een extreem veelzijdige firewall mogelijkheid, en wij gaan het gebruiken in de simpelste en meeste grove manier gebruiken.
linux has an extremely versatile firewalling capability, and we are going to be using it in the simplest and crudest possible manner.

velen van hen gedragen zich op een grove manier en maken zich schuldig aan haat, machtsmisbruik, fascisme, discriminatie, corruptie en vriendjespolitiek.
many within these leaders are guilty of hatred, abuse of authority, fascism, discrimination, corruption and favoritism.

de ervaringen van deze mensen, die ontdekten dat een deel van hun eigendommen buiten hun weten was afgepakt, en dat hun fundamentele rechten op grove manier geschonden waren, waren schokkend.
the experiences of these people, who had discovered that they had been stripped of part of their possessions without their knowledge, and that their fundamental rights had been grossly violated, were truly appalling.

het is betreurenswaardig dat dit in de balkan niet gelukt is en dat een militaire ingreep noodzakelijk was, maar anderzijds moeten we ook bereid zijn op te treden als de mensenrechten op zo'n grove manier met voeten worden getreden.
it may be regrettable that it did not succeed in the balkans and that intervention was necessary, but that is something we must be prepared for when human rights are so grossly violated.

de voorzitter van de raad had het ook over de pesterijen jegens journalisten. ik zou willen vragen of u misschien weet hoeveel processen er tegen journalisten aan de gang zijn, want de vrije meningsuiting wordt in wit-rusland op een grove manier onderdrukt.
but the president-in-office also mentioned the harassment of journalists, and i would like to ask whether he knows how many legal actions there are against journalists, because freedom of expression is being grossly suppressed in belarus.

groven
groven