Vous avez cherché: handopsteking (Néerlandais - Anglais)

kunnen we even vlug een handopsteking doen?
can we do a quick show of hands?

unaniem wordt besloten dat de stemming via handopsteking plaatsvindt.
it was agreed unanimously that the vote would be taken by a show of hands.

volgens onze stemlijsten zou de eerste stemming bij handopsteking moeten geschieden.
according to our voting lists, the first vote was by show of hands.

de voorzitter stelt voor over te gaan tot stemming bij handopsteking over het aldus gewijzigde advies.
the president moved that the committee vote by a show of hands, on the entire draft opinion, revised accordingly.

echter, sede is geen handopsteking systeem. het is heel goed mogelijk om stemmers op een anonieme manier te registreren.
it is perfectly possible to register voters in an anonymous way, to even prohibit the "card shuffler" (vote administration) from knowing who voted what.

. - het reglement bepaalt dat de stemming bij handopsteking geschiedt, tenzij uitdrukkelijk wordt verzocht om een hoofdelijke stemming.
the house rules of procedure state that voting is normally to be by show of hands unless a roll-call vote is specifically requested.

stemming bij handopsteken
vote by show of hands