Vous avez cherché: handvatten aanreiken (Néerlandais - Anglais)

aanreiken
reaching-in

handvatten tonen
show control points

dat wou ik jullie als gedachte aanreiken.
so i want to leave that as a thought with you.

a) de gemeenschappen richtsnoeren moeten aanreiken;
a) providing leadership for the communities.

de juiste oplossing aanreiken op de juiste manier
delivering the right solution in the right way

die wachten niet tot anderen hen de metselkalk aanreiken.
they are not waiting for the mortar to be supplied to them by others.

door aanreiken kennis , publieksinformatie en bijhouden voortgang ---
this work focuses on issues relating to the eurosystem 's statutory tasks set out in article 105 of the treaty , namely to support , without prejudice to the objective of price stability , the general economic policies in the community , to promote the smooth operation of payment systems , and to contribute to the smooth conduct of policies relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system . while the public framework should be conducive to financial integration , progress with integration ultimately depends on private-sector action making full use of the existing cross-border business opportunities .

vanuit de europese unie kunnen wij veel hulpmiddelen aanreiken.
the european union has many resources it can draw on to provide assistance.

hen concrete middelen aanreiken die hen zullen helpen bij hun taak
to give them concrete tools that will support in their mission.

de europese landbouw kan oplossingen aanreiken voor elk van die uitdagingen.
european agriculture can provide answers to all these challenges.

werktuigen aanreiken voor de ontwikkeling van milieubeleid en -wetgeving;
to provide the tools to develop environmental policy and legislation.

ook prognoses van andere onafhankelijke instellingen kunnen nuttige benchmarks aanreiken.
forecasts from other independent bodies can also provide useful benchmarks.

het afwikkelingskader zal afwikkelingsinstrumenten moeten aanreiken die een combinatie van afwikkelingsbevoegdheden omvatten.
the resolution framework will need to consist of resolution tools that comprise a combination of resolution powers.

televisie moet mensen een handvat aanreiken voor zelfontplooiing, maar ook amusement bieden.
television must empower as well as entertain.

de nieuwe juridische oplossingen die we onze ondernemers aanreiken moeten wel nauwkeurig bestudeerd worden.
however, the new legal solutions we are proposing to our entrepreneurs do call for detailed consideration.

jullie dienen te beseffen dat dit transformatieproces een lange en complexe cyclus is. het kan echter een geweldige reis worden als jullie profijt trekken uit de wijsheidslessen en handvatten die we jullie aanreiken.
you must be aware that this transformation process is a long and complex cycle; however, it can be a grand journey if you will take advantage of the wisdom teachings and the tools we are offering to you.

onze opdracht is eenvoudig: onze lezers op een pragmatische, gemakkelijke manier bruikbare inzichten aanreiken.
our mandate is simple: deliver actionable insights to our readers in a pragmatic, easy way.

voor activiteiten waarvoor deze richtlijnen alternatieve rekenmethoden aanreiken (bv. in bijlage vii: "rekenmethode a:
for those activities where alternative calculation methods are provided within these guidelines (e.g. in annex vii:

handvat.
handle.