Vous avez cherché: het blijft hangen (Néerlandais - Anglais)

... en het nummerbord blijft hangen.
... and the sign stays on.

koppelingsplaat die blijft hangen
plate sticking

het blijft stil.
she remains quiet.

wol blijft hangen aan velcro.
wool sticks on velcro.

wat blijft hangen bij mensen?
what sticks with people?

het blijft afwachten.
het blijft afwachten.

het horloge werkt niet, automaat blijft hangen
the watch doesn't work, vending machine hangs

evenwijdig met de muur blijft hangen.
parallel to the wall.

[het systeem blijft hangen tijdens het opstarten]
[if the system hangs during startup]

het blijft een mysterie.
everything in the universe is alive and has a consciousness of its own.

het blijft als volgt:
it continues as follows:

alsof er een toets blijft hangen.
as if a key got stuck.

het blijft bij loze woorden.
it is just empty talk.

het blijft alles anders. ..
it stays all different...

het blijft echter een droom.
nonetheless, it remains a dream.

en het blijft onder de grond.
so, it stays under the soil.

olie zinkt niet, het blijft drijven.
oil doesn't sink, it floats.

het blijft altijd aan condities onderhevig.
their accession remains conditional.

het blijft genieten, het blijft fantastisch.
it remains enjoyable, it remains fantastic.

het blijft nooit bij een eenmalig bezoek.
it is a town not for a one time of visit.