Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wat volgt, blijft onduidelijk en is niet echt in te schatten.
what follows stays unclear and not really set yet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is nog te vroeg om de impact ervan in te schatten.
it is too early to tell what the impact will be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verwerkingsfactoren in te schatten, en
to estimate processing factors, and
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom is het bijzonder lastig om het risico precies in te schatten.
this makes it extremely difficult to assess the precise degree of risk involved.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
geweldpleging op vrouwen blijft een van de moeilijkste zaken om te bestrijden en in te schatten.
violence against women is still one of the most difficult battles to fight and even to quantify.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om in te steken
down to the ground, to be planted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
om in te schrijven:
to subscribe:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
> om in te vullen.
in the three groups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vervolgens verdelen andere hoeveelheid tijd om je tegenstanders in te schatten.
then allocate another amount of time to evaluate your opponents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kabelgrijper om in te schuren
barn hoist with cable grab
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
als dat gebeurt, zijn we niet in staat om in te schatten wie ze zijn.
when this happens, we're not able to appreciate who they are.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is vanzelfsprekend nog te vroeg om in te schatten welk effect die maatregel in de praktijk sorteert.
naturally, this was too short a time to have had a practical impact on the ground.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u moet ten minste één in te schatten rekening selecteren.
you must select at least one account to estimate.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit maakt het onmogelijk om in te schatten wie deze organisaties echt vertegenwoordigen en waarop zij hun verklaringen baseren.
it is impossible to know who these organisations really represent, and what their statements are based upon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beleidssimulaties om de hypothetische impact van duurzaam beleid op welzijn in te schatten.
- policy simulation for exploring the likely impact of hypothetical sustainable development policies on well-being.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.4 het is lastig om in te schatten wat de economische gevolgen zullen zijn van een gemeenschappelijke heffingsgrondslag voor de vpb.
3.4 it is difficult to calculate the economic impact of a common corporate tax base.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en omdat de deelnemers aan het netwerk anoniem zijn, blijft het moeilijk om de betrouwbaarheid van de aangeboden informatie (documenten, software) in te schatten.
and since the participants of the network are anonymous, it remains difficult to assess the reliability of the information offered (documents, software).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bestand om in te voegen [vanaf ./]
file to insert [from ./]
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
code-omvanginstrumenten worden vaak gebruikt om in te schatten hoe "goed" een fuzzer werkt.
once a bug is found, some fuzzing software will help to build a test case, which is used for debugging, using test case reduction tools such as delta or lithium.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
er zou een betere methode moeten worden uitgewerkt om in te schatten in hoeverre gepensioneerden aan armoede zijn blootgesteld.
a better method for estimating pensioners' exposure to poverty should be developed.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :