Vous avez cherché: het can verkeren (Néerlandais - Anglais)

ook het can-netwerk en de verschillende deelnemers worden via can objecten bewaakt.
can objects also monitor the participants and the network.

midden 60er jaren onstond het can-am kampioenschap, dat zoals de naam al aangeeft werd verreden op circuits in de usa en canada.
as the name states, the series was contested on circuits in the usa and canada.

wie in het noorden van het eiland verblijft, kan het can cap de bou bezoeken, een rond twee kilometer lang strand. het strand s'amarador werd in het jaar 2008 tot het beste strand van europa verkozen.
if you come to the north of the island, you can visit the can cap de bou, a beach almost two kilometres long. s'armador beach was voted europe's best beach in 2008.

deze datalogger kan gebruikmaken van de can-bus (control area network) van het voertuig voor toegang tot de in aanhangsel 5, tabel 1, van bijlage 9b bij vn/ece-reglement nr. 49 vermelde gegevens van de elektronische regeleenheid die volgens standaardprotocollen zoals sae j1939, j1708 of iso 15765-4 naar het can worden gestuurd.
this data logger can make use of the control area network (can) bus of the vehicle to access the ecu data specified in table 1 of appendix 5 of annex 9b to unece regulation no 49 and broadcasted on the can according to standard protocols, such as sae j1939, j1708 or iso 15765-4.