Vous avez cherché: het is mijn overtuiging (Néerlandais - Anglais)

dat is mijn overtuiging.
that is my belief.

het is zelfs niet mijn overtuiging.
it is not even my conviction.

mijn overtuiging
my conviction

dat is ook mijn overtuiging.
this is also my opinion.

en smakelijk, het is mijn overtuiging die, en aanbevelenswaardig.
also it is tasty, in my opinion, and expediently.

het is mijn overtuiging dat ze daar ook recht op hebben.
i am convinced that they are also entitled to these.

marktplaats waarheid dalekovato en hereto het het is mijn overtuiging dat.
market the truth far and besides it in my opinion one.

mijn overtuiging is dus de tegenovergestelde.
yet i firmly believe that we must act as a matter of urgency.

het is mijn overtuiging dat alleen onafhankelijke openbare omroepdiensten deze rol kunnen vervullen.
i would maintain that only independent public service broadcasters can fulfil this role.

het is mijn overtuiging dat de eu in deze kwestie krachtiger moet optreden tegen rusland.
i am convinced that the eu must act more resolutely against russia in this matter.

voorzitter, het is mijn overtuiging als uw rapporteur dat dit onderdeel echt versterkt moet worden.
mr president, it is my conviction as your rapporteur that this aspect really needs to be reinforced.

het is mijn overtuiging dat het gevoel van identiteit en van het erbij horen zeer belangrijk is.
it is my conviction that the sense of identity, of where we belong, is very important.

het is mijn overtuiging dat de internationale gemeenschap moet eisen dat irak opheldering geeft over deze gevallen.
mi convicción es que la comunidad internacional debe exigir de irak una respuesta sobre estos casos.

het is mijn overtuiging dat de overheid een belangrijke voorbeeldfunctie heeft te vervullen inzake rationeel energiegebruik.
i am convinced that governments have an important role to play when it comes to leading by example in matters relating to rational energy consumption.

het is mijn overtuiging dat deze reguleringen een belangrijk aanvullend karakter hebben op de bestaande communautaire wetgeving.
it is my conviction that these regulations have an important complementary character with regard to existing community legislation.

het is mijn overtuiging dat we onze middelen moeten bundelen om deze in te zetten daar waar onze beleidsprioriteiten liggen.
i believe we should pool our means to back our policy priorities.

daar zullen we het over moeten hebben. maar de kern, zo is mijn overtuiging, dient onveranderd te blijven.
that will need to be discussed, but i do believe that the substance must remain unchanged.

het is mijn overtuiging dat een uitgebreid debat over de toetreding van turkije tot de eu noodzakelijk is voor een goed resultaat.
i am convinced that a comprehensive debate on turkey's accession to the eu is a prerequisite for a good outcome.

het is mijn overtuiging dat duurzame ontwikkeling en werkgelegenheid een essentieel onderdeel vormen van de sociale dimensie van de europese unie.
i would argue that sustainable development and employment are part and parcel of the social dimension of the european union.

koningin: dank, geacht! ik chutochku afgesloofd, het is mijn overtuiging dat porie een gebeten worden gestort.
the queen: thanks, road! i am a little tired, in my opinion it is time to dissipate a little.