Vous avez cherché: het nuttige aan het aangename paren (Néerlandais - Anglais)

het nuttige aan het aangename combineren
the useful to the pleasant couples

het nuttige effect aan het artikel ontnemen
to deprive the article of its practical effectiveness

kortom de ideale plek om het nuttige met het aangename te verenigen.
the ideal place to combine business with pleasure together.

keuring van het nuttige spanningsgemiddelde
assessment of mean useful voltage

mocht u van ver komen dan is het aan te raden dat u het nuttige met het aangename combineert.
if you are coming from far away it's advisable to combine business with pleasure.

bij een weloverwogen omzetting van de geplande maatregelen vertrouw ik erop dat wij het nuttige met het aangename kunnen verenigen.
sin embargo, si las medidas proyectadas se aplican inteligentemente, tengo confianza en que lo agradable se podrá combinar con lo útil.

het gaat erom nieuwe manieren te vinden om zinvolle bezigheden te scheppen, waarin het nuttige met het aangename kan worden verenigd.
it is about finding new ways for meaningful employment which allow people to combine business with pleasure.

om het aangename gevoel dat het biedt te verlengen.
to prolong the pleasant sensation that provides.

het aangename klimaat maakt de spa verblijven het hele jaar door.
the pleasant climate makes the spa stays all year round.

keuring van het nuttige spanningsgemiddelde overeenk. punt 6.2.4.1
assessment of mean useful voltage acc. to clause 6.2.4.1

ondanks het aangename leven dat hij leidt neemt zijn droefheid alleen maar toe.
in spite of the pleasant life he was leading, his sadness only grew.

het aangename gevoel hout aan te raken, fascineert in het bijzonder ook kinderen.
the pleasant feel when you touch wood fascinates children in particular.

als we deze bedrijven - die het nuttige aan het aangename koppelen - financieel steunen, dragen we ongetwijfeld bij tot de bescherming van het milieu, de stimulering van de groei en de schepping van werkgelegenheid.
here we have a good example of the combination of the agreeable with the beneficial: environmental protection and also the fostering of development through the support of small and medium-sized enterprises which create permanent jobs.

elk jaar komen ongeveer 3 miljoen toeristen op vakantie in alanya en genieten van het aangename klimaat.
every year approximately 3 million tourists for holidays to alanya and enjoy the pleasant climate.

het nuttig acht
if the office thinks fit

hierdoor is het spuitpistool zeer stevig en ligt het aangenaam in de hand.
these render it highly sturdy and it lies pleasantly in the hand.

gedurende deze periode is ook plukken - citrus, druiven. dus je kunt combineren met het aangename!
during this period, is also picking - citrus, grapes. so you can combine business with pleasure!

het leuke aan dit soort onderzoek is dat je de resultaten zelf kan testen; hoewel dit niet voor iedereen geldt. ik heb collega's die in hop geïnteresseerd zijn maar geen bier lusten. ik noem het gewoon het nuttige aan het aangename koppelen."
the nice thing about this kind of research is that you can test the results yourself, although this does not apply to everybody. i have colleagues that are interested in beer but do not like beer. i just think it is a matter of combining business with pleasure."

gebruikt en vond het nuttig voor controlcenter
use it and find it helpful for controlcenter

een amazon gebruiker vond het nuttig.
an amazon user found it useful.