Vous avez cherché: het reilen en zeilen van (Néerlandais - Anglais)

reilen en zeilen
remains for me to say

de werknemers zijn nauw bij het reilen en zeilen van bedrijven betrokken.
employees are major stakeholders of companies.

wil je alles te weten komen over het reilen en zeilen van krc genk? hoe is ...
would you like to know everything about krc genk? what the view is like ...

opening van de markt - reilen en zeilen - kaasmarkt
opening of the market - ins and outs of the cheesemarket - kaasmarkt

de informatierevolutie zal steeds meer veranderingen meebrengen voor het zakelijke en economische reilen en zeilen van de dienstenmarkten21.
the information revolution will increasingly change the business and economics of service markets21.

de begrotingsaanpassingen zijn belangrijk en van essentieel belang voor een goed beheer van het reilen en zeilen van het parlement.
the budget amendments are important and essential for the proper management of the life and activity of parliament.

esp-producenten zijn sterk afhankelijk van het reilen en zeilen van de petproducenten, die hun voornaamste klanten zijn.
pta producers are heavily dependant on the state of the pet producers that constitute their major clients.

wij houden u graag op de hoogte van het reilen en zeilen bij indaver. u kunt u daarvoor
we like to keep you up to date with our latest news so please subscribe to our periodic...

ik wil ten overstaan van de fungerend voorzitter van de raad nog een opmerking maken over het reilen en zeilen van de landbouwraad.
i need to make a comment to the president-in-office which relates to what is going on with the agricultural council.

op grond van studies over het reilen en zeilen in veertien landen van de pers schreef hij het achtdelige charakteristik der auslandspresse.
basing himself upon his studies of the press in fourteen countries, he wrote the eight-volume compendium charakteristik der auslandspresse.

en dan liepen er nog een aantal mensen rond die van belang waren bij het reilen en zeilen van het festival in het algemeen.
leaves us to mention some people that were important for the festival in general.

bovendien hoeft de overheid voor het verkrijgen van inzicht in het reilen en zeilen van de banksector geen bankkapitaal in handen te hebben.
furthermore, states do not need to own a share of banks' capital in order to have insight into the banking sector.

die belofte is waargemaakt door vele dragers van licht die vanuit de hogere rijken het reilen en zeilen van de mens in de gaten houden.
that promise has been en-acted by many, many light bearers that oversee the affairs of man from the higher realms.

we vragen u dus, dit jaar en tijdens de bouw die op twee jaar is voorzien, bij te dragen aan het reilen en zeilen van de communiteit.
we therefore ask you, this year and for the two-year building period, to contribute to the operation of the community. without you, it will be impossible.

ondanks deze regelingen bieden ondernemingsraden en andere regelingen voor inspraak werknemers de mogelijkheid om bij het reilen en zeilen van de onderneming betrokken te zijn.
notwithstanding these arrangements, works councils and other participative arrangements facilitate employee engagement in company’s operations.

enkele stenen in de vensters...enfin, dat is het reilen en zeilen in een kleine gemeente onder het ancien régime.
a few pebbles thrown at windows...it was the way life was in a small town during the ancien régime.

als de abnormale situatie die het bureau gecreëerd heeft eenmaal de wereld uit is, kunnen we ons weer gaan bezighouden met het reilen en zeilen van dit parlement.
once we have got rid of the anomaly which the bureau has created, we can then get back to the business of this parliament.

waarom wordt in het voorstel geprobeerd om alle aspecten van het reilen en zeilen in een haven tot in het kleinste detail te regelen?
why does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation?

de eerste nieuwsbrief van 2013 geeft weer veel informatie over het reilen en zeilen van stichting los niños in guatemala. ga er maar eens lekker voor zitten en geniet ervan.
the 1st newsletter in 2013 provides a lot of information about what has been going on with los niños foundation in guatemala. sit back, relax and enjoy!

nagaan waar de commissie mee bezig is, is altijd enigszins moeilijk, tenzij men echt volledig op de hoogte is van het reilen en zeilen van het europese politieke systeem.
following what the commission is up to is always slightly difficult unless one is a true initiate of the workings of the european political system.