Vous avez cherché: hieraan werk (Néerlandais - Anglais)

we werken hieraan.
we are working on that.

ook hieraan werken wij hard.
we are also carrying forward that work.

exploitanten en derden werken hieraan.
operators and third parties are working on this.

ik adviseer de raad hieraan te werken.
this is my counsel to the council.

laten we hieraan blijven werken als team.
let us continue to make this a team effort.

de gemeenten zijn bereid hieraan mee te werken.
local authorities are willing to cooperate here.

u kunt er van verzekerd zijn dat we hieraan werken.
be assured that we will work for that.

wij moeten hieraan werken met veel geduld en vastberadenheid.
we must employ a great deal of patience and determination to make a difference.

alle g20-leden worden opgeroepen hieraan mee te werken.
all g20 members are called upon to contribute to it.

als we geloofwaardig willen zijn, moeten we samen hieraan werken.
if we want to be credible, we need to work together towards this.

de minister van buitenlandse zaken heeft al uitgelegd dat wij hieraan werken.
as the foreign secretary made clear, we are working towards that aim.

hieraan werken is minstens even belangrijk als het verzamelen en verspreiden van best practices.
working on this is at least as important as the compilation and dissemination of best practice.

we staan hier voor een enorme uitdaging en daarvoor moeten wij ook met de unie hieraan werken.
we are facing an enormous challenge and we need to work with the union on this.

wij zullen hieraan werken, niet alleen binnen europa, maar ook in onze internationale betrekkingen.
we shall be working with this end in view, not only within europe, but also in all our international relations.

mijn ambtenaren zullen samen met hun amerikaanse ambtgenoten hieraan werken tijdens vergaderingen die zullen plaatsvinden vóór mijn ontmoeting met de heer kantor in washington op 19 april aanstaande.
my officials will be working on them with american officials in meetings that are due to take place before i see mr kantor in washington on april 19.

hieraan werken is minstens even belangrijk als het verzamelen en verspreiden van best practices, zoals bij het civitas-project van de eu.
working on this is at least as important as the compilation and dissemination of best practice, as in the case of the eu's civitas project.

dat zijn de drie belangrijkste redenen waarom we hieraan werken, door middel van een dialoog met de markt, wat heel belangrijk is, en natuurlijk met het parlement.
these are the three main reasons why we are working on this matter, through a dialogue with the market, which is very important, and, of course, with parliament.

en er zijn enkele briljante taalkundigen, overwegend russen, die hieraan werken in het santa fe instituut en in moscow, en ik ben erg benieuwd waar dat toe zal leiden.
and there are some brilliant linguists, mostly russians, who are working on that, at santa fe institute and in moscow, and i would love to see where that leads.

dames en heren, de kwesties waarvoor we een oplossing moeten vinden, zijn erg moeilijk en ingewikkeld. laten we proberen bij iedereen de indruk te wekken dat we hieraan werken zonder achterliggende motieven of vooroordelen.
ladies and gentlemen, the issues that we have to address are very difficult and complex; let us try to give everyone the idea that we are working on this with no ulterior motives and no preconceptions.

daarom moeten wij op continue, evenwichtige en krachtige manier hieraan werken. daarom heb ik ook zo vaak gesproken over een evenwichtige samenstelling van de commissie in niet alleen politiek opzicht, maar ook wat de relatie tussen mannen en vrouwen betreft.
that is why our working relations must be continuous, well balanced and strong; that is why, as i have often said, the composition of the commission must be well balanced, not only politically but also between men and women.