Vous avez cherché: hij dient hiervoor een voorstel in (Néerlandais - Anglais)

graag doen wij u hiervoor een voorstel.
please ask us for suggestions.

tot dusver ontbreekt hiervoor een adequaat voorstel.
a suitable proposal to this effect has not yet been presented.

de commissie dient een voorstel in voor het meerjarig financieel kader.
the commission proposes the multiannual financial framework.

de commissie dient een voorstel in voor een beschikking inzake het radiospectrum
commission proposes decision on radio spectrum

vóór 1 januari 2018 dient de commissie een voorstel in voor een nieuw mfk.
before 1 january 2018, the commission shall present a proposal for a new multiannual financial framework.

dient u vooral een voorstel in, als u meent dat dit een urgentie is.
if you believe that this matter is urgent, you should ask for it to be included in a forthcoming debate.

het dient bij de ledenvergadering een voorstel in over de aanwijzing van externe auditors.
submit a proposal concerning the appointment of external auditors to the assembly of members.

de commissie dient een voorstel in tot wijziging van de verordening (eg) nr.
the commission puts down a proposal to amend the existing ec 417/2002 regulation

het europees parlement dient nu een voorstel in, dat ook financieel gezien verstandig is.
the european parliament is now submitting a proposal that makes sense in financial terms too.

de commissie bereidt een voorstel in die zin voor.
the commission is preparing a proposal to this effect.

de heer gardner dient schriftelijk een voorstel in om punt 2.4 in zijn geheel te schrappen.
mr gardner submitted a written amendment proposing that the whole of point 2.4 be deleted.

de europese commissie dient een voorstel in bij het europees parlement en bij de raad van ministers.
the commission shall submit a proposal to the european parliament and the council of ministers.

de eu dient hiervoor dan ook de verantwoordelijkheid te nemen.
the eu must and shall fulfil its responsibilities in this area.

een voorstel in dit verband is opgenomen in punt 5.2.
the relevant proposal is included in point 5.2 below.

als de analysemethoden niet beschikbaar zijn, dient hiervoor een motivering te worden gegeven.
if the analytical methods are not available this shall be justified.

de arts dient hiervoor de productinformatie van deze geneesmiddelen te raadplegen.
physicians should refer to the individual prescribing information for these medicinal products.

als een andere soort wordt gekozen, dient hiervoor een motivering te worden gegeven.
justification should be provided for the selection of the animal species and its strain.

het europees parlement heeft hiervoor een voorstel en ik hoop dat de raad het gunstig zal onthalen.
the european parliament has made a proposal here, which i hope the council will deal with positively.

wanneer dient de commissie een voorstel in voor de noodzakelijke financiering van de ontwikkeling van de trans-europese vervoersinfrastructuur?
when will the commission table a proposal concerning the necessary funding for the development of the trans-european transport infrastructure?

dit voorstel beoogt hiervoor een concrete oplossing te bieden.
this proposal for a directive is intended to provide concrete solutions to those problems.