Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij komt hier elk jaar."
why, he is down here every year."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ze zijn er inmiddels weer bovenop.
they are now back on top.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uw omschrijving komt hier
your description here
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de compositie komt hier.
the composition comes here.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij komt hier beladen van het overslag station.
here it is loaden and is leaving the loading station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is het hier weer nacht
this one is for you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blij dat we hier weer zijn.
glad we’re here again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik zou hier weer blijven!
i would stay here again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hopelijk komt hier verandering in.
hopefully this will change.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zeker zou blijven hier weer!
definitely would stay here again!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gele koorts komt hier nergens voor.
yellow fever is not occurring in this country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij zal hier nooit komen. (hij komt hier nooit.)
he will never come here (never comes here).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en wie wordt hier weer de dupe van?
who is bearing the brunt of this?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
al achterhaalt ons ook hier weer de ambivalentie.
although we cannot get rid of the ambivalence.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook hier weer is het een kwestie van evenwicht.
here, too, a balance has to be found.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wacht tot hier weer "ready" staat.
wait for it to return to "ready" state.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we krijgen hier weer een overheerlijk recept voorgeschoteld.
once again we have been served a balanced menu which is nothing of the sort.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de oorzaak is ook hier weer een gebrek aan personeel.
this is purely down to a lack of personnel.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en ook de inheemse dieren voelen zich hier weer thuis.
native animals feel at home again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enoegen heeft gegeven, gaan wij verheugd hier weer vandaan.
.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :