Vous avez cherché: hoogteverschillen (Néerlandais - Anglais)

niet teveel hoogteverschillen.
not too many level differences.

er zijn geen grote hoogteverschillen.
there are no great altitude differences.

deze hoogteverschillen kunnen gebruikt worden om op te zitten.
these elevation levels can be used informally as seating.

wandelen in de bergen met kleine of grote hoogteverschillen!
walking in the mountains with small and substantial differences in height!

al na een paar kilometer begint het landschap hoogteverschillen te vertonen.
just a few miles outside the city, the ascent begins.

door de klimaatschommelingen en hoogteverschillen vind je er een enorme diversiteit aan vegetatie.
due to climate variability and height you will find a huge variety of vegetation.

ja, ja, in nederland zijn er ook hoogteverschillen, al is het maar 50 meter.
yes you really see we are in holland. unfortunately, this departure was only 50 meters.

het aardoppervlak kan ook in verticale zin ingedeeld worden. er wordt dan gekeken naar hoogteverschillen.
the earth’s surface can also be divided up vertically, when you look at the differences in height.

die laatste waarde maakt het mogelijk om heel grote hoogteverschillen te maken met slechts een paar lagen.
that last value makes it possible to create very large height differences with only a few layers.

de hoogte van het eiland en de vele hoogteverschillen in het landschap zorgen voor een veelvoud aan microklimaten en habitats.
the island’s altitude and sharp relief allow for a myriad of microclimates and habitats.

de ene helft van het plein bestaat uit een sportveld. het andere deel is een speellandschap met veel kleine hoogteverschillen.
one half of the square consists of a sports field; the other half is an undulating play area.

door de diversiteit van de landschappen en de hoogteverschillen zijn er wandelingen voor gezinnen en sportievelingen, voor een paar uur of voor enkele dagen.
the variety of landscapes and terrain means there’s something for families as well as the more athletic, for a few hours or several days.

houd steeds toezicht op kleine kinderen omwille van het gevaar van hoogteverschillen en in sommige gevallen de nabijheid van de weg, om de geschikte staanplaats te kiezen
with small children, keep in mind to choose the right pitch taking into account the risk of being too near of the road or cliffs in some cases

de cabinevloer die overeenkomt met het werkgebied van de bestuurder (uitgezonderd toegang tot de cabine) moet vrij zijn van hoogteverschillen.
the cab floor corresponding to the working area of the driver (access to the cab excluded) shall be without any step.

de reden voor de onregelmatige verkaveling en de ongelijke ligging van het oudland, is de inklinking van het veen, waardoor grote hoogteverschillen in het landschap ontstonden.
the reason for the irregular parcellation and the unequal positions of the oldland, is down to the settlement of the peat, through which the developed height varied hugely.

of het nu om een surprise me™ route gaat of een route van a naar b, de cyclo geeft de hoogteverschillen en het profiel van de route door aan de trainer.
whether it is a surprise me, an a to b or any other track, the device simulates the elevation and profile of the route, directly on your trainer.

in de buurt van de gîte zijn zeer uitgebreide fietstochten te maken, waarbij over een afstand van ongeveer 100 kilometer hoogteverschillen van zo'n 2000 meter moeten worden overbrugd.
in the neighborhood of the gîte you can make various cycling-tours, over distances of about 100 kilometer and with a difference in altitude of about 2000 meters.

de lijnen die speciaal zijn aangepast voor hoge snelheden en die bijzondere eigenschappen hebben ten gevolge van topografische belemmeringen, hoogteverschillen of de stedelijke bebouwing, en waarop de snelheid per geval moet worden afgestemd;
specially upgraded high-speed lines which have special features as a result of topographical, relief or town-planning constraints, on which the speed must be adapted to each case;

de périgordis een zone in frankrijk die nog niet zo gekend is bij mountainbikeliefhebbers ook al heeft deze regio tal van troeven: rust, authenticiteit, hoogteverschillen, afwisselende landschappen en een rijk erfgoed.
this is a shame because the region has everything to make it an attractive destination: tranquillity, authenticity, the trails have plenty of ups and downs and the countryside has a variety of landscapes and a rich cultural heritage.

de eigenschappen van het eindproduct dat bekendstaat als „pasas de málaga” worden grotendeels bepaald door de geografische omgeving. de grote hoogteverschillen vormen een van de kenmerken van het geografische gebied.
the qualities of ‘pasas de málaga’ are to a large extent determined by the natural environment.